Dr. Erdősi Péter - Dr. Mazányi Judit szerk.: Lombard reneszánsz. A bergamói Accademia Carrara festményei (PMMI – Ferenczy Múzeum kiadványai, 28. Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
KURÁTOROK • CURATORS Dott. GIOVANNI VALAGUSSA Accademia Carrara, Bergamo Dr. habil. KÁLNOKLGYÖNGYÖSSY MÁRTON PMMI - Ferenczy Múzeum / PMMI - Ferenczy Museum, Szentendre MUNKATÁRSAK • COLLABORATORS ACCADEMIA CARRARA Igazgatótanács I Board of Trustees: Willi Zavaritt, elnök / president Ignazio Bonomi Deleuse, elnökhelyettes / vice president Titkárság / Secretariat: Marina Geneletti, Rossella Garattini, Pierangelo Zamataro Műtárgymozgatás / Movementof artworks: Cesare Marchetti A műtárgyakat a kiállítás számára restaurálta / Restoration of works for the exhibition: Roberta Grazioli, Amalia Pacia, a Soprintendenza ai Beni artistici, storici, etnoantropologici di Milano munkatársának irányításával, akinek köszönetet mondunk kitartó együttműködéséért With special thanks to Amalia Pacia, Soprintendenza ai Beni artistici, storici, etnoantropologici di Milano, for her invaluable assistance in coordinating the restoration work. COBE DIREZIONALE S.P.A. Maria Teresa Azzola, elnök / president, Federico Pedersoli Roberto Porta Titliárság I Secretariat: Laura Luzzana, Alessandra Tadini Közreműködött I In cooperation with Rose 11a Colleoni A kiállítás előkészítésében közreműködött / Support for exhibition, planning: Budapesti Olasz Kultúrintézet / Italian Institute of Culture, Budapest és / and Csillag Eszter PMMI Jogi, biztosítási és szállítmányozási koordináció / Coordination of legal work, insurance and shipping: Dr. Darkó Jenő, megyei múzeumigazgató-helyettes / Deputy director Dr. Erdősi Péter, tudományos titkár / Scientific secretary Kiállításszervezés / Organization of the exhibition: Dr. Erdősi Péter, Dr. Mazányi Judit, Jankovics Norbert Közönségkapcsolat, marketing, média / Public relations, marketing and promotion: Polgár Tibor, Krizbainé Szabó Éva, Erdélyi Nóra, Hoffmann Margit, Kassai Hajnal, Kovácsné Bana Eszter Technikai koordináció / Technical coordination: Kökény Zsolt Restaurátor felügyelet / Restoration supervisors: Lukács Katalin, Lővei Krisztina Magyar fordítás / Hungarian translation: Dr. Falvay Dávid Angol fordítás / English translation: Helpers Hungary Kft. (Steve Anthony, Bodonyi Dániel, Adrian Courage, Dunay Ervin, Dr. Bruce Lippard, Seilei Iván) Installáció terve j Exhibition layout: Juhász Tibor, 6 SZÍN BT. Installáció kivitelezése / Installation of art and exhibition: Bánkuti Gábor, Koczka István, Zenovitz Zénó és / and Homoki Gyula, Kecskés Robin, Kádárné Kovács Mária - PMMI Műtárgyszállítás / Art works shipped by: Arteria Sri. Arculatterv / Visual design: Bereznai Péter, Juhász Tibor