Ikvainé Sándor Ildikó - Sz. Tóth Judit: Évszámos tárgyak Pest megye népművészetében (PMMI kiadványai – Kiállítási katalógusok 6. Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2003)

Műtárgykatalógus - Kerámiák

209 Pálinkás butella 1884 Cegléd (C.55.6.1. ltsz.) Készítési helye: Hódmezővásárhely Négy kis lábon álló, hasáb alakú, lapos agyagedény. Válla lekerekített, kis, kerek, behúzott nyakkal. Máza citromsárga, borsózöld futtatással. Talpán olajbarna, világosabb és sötétebb futtatás. Díszítése máz alatt bekarcolt vonalakkal történt. Oldalai mellett kettős, bekarcolt vonal húzódik. Két keskenyebb oldalán növényi ornamentika: hullámos, leveles inda, végén bimbók. Két szélesebb oldalán felirat: a) „Bán Jánosé ez a Butella mejjett szerzett nem magáér, ha nem több jóh (k?) barátiér" b) „Készült 1884 Évbe akki iszik belőlle vájjon Egésségire". (m: 21,5 th: 105 tsz: 5,5) 210 Butella 1885 Cegléd (C. 55.1. ltsz.) Készítés helye: Hódmezővásárhely Fazekasmunka. Lapos, hasáb alakú, szűk szájú cserépedény. Talpa téglalap alakú. Válla lekerekített, de minden oldalon egy kis peremmel felmagasodik. Máza világoszöld, rajta feketével írott szöveg: „Cserták Sándoré ez az butella készült az 1885 ik évben". A többi oldalát hullámzó vonalú viráginda díszíti, (m: 16,5 sz: 7 th: 6,5, v: 4) 211 Butella 1096 (1896) Cegléd (C. 86.4.1. ltsz.) Készítés helye: Hódmezővásárhely Korongolt, lapított edény. Enyhén ovális formájú, alja lekerekített téglalap. Középzöld színű. Talpa kis helyen mázatlan. Vállán három bemélyített csík. Szájpereme gyűrűs. Egyik oldala díszítetlen. A másik oldal felirata: „Vég Pálé ez az Butyela Készült 1096-ban". A téves felirat két hullámvonalas díszítősor között foglal helyet, (m: 19,5 sz: 8 tsz: 6,3) CEGLÉD 212 Butella 1885 Cegléd (C. 55.6. ltsz.) Készítés helye: Cegléd Hasáb alakú edény. Korongolt. Lefelé kissé keskenyedik. Száján gyűrű, vállai ívesen felemelkednek. Világos zöld színű. Minden oldalán vésett keretezés. Egyik széles oldalán a felirat fölött egy olaszkancsó motívum van bekarcolva. Egyik keskenvebbik oldalra cserépből kinövő kacskaringós indát karcoltak egy nagy és több kisebb virággal, levelekkel. A másik keskeny oldalon a cserépből kinövő indán négy makkot ábrázoltak. Felirata: a) „Ez a pálinkás butelia Készült 1885 évben Czegléden A ki iszik belőle váljon egéségére Csak ara kérlek édes kis gazdám sokat meg ne csókold pitzi sám" (szám), b) „Szép butela az én nevem mikor pálinka van bennem mikor pedig nintsen benem mingyár tsunya az én nevem igyál pajtás belőle váljon egéségedre". (m: 21,4 sz: 8,8 v: 6,9)