G. Merva Mária: Írók és múzsák Gödöllőn (Gödöllő, 2013)
III. A HORTHY-KORSZAK 1920-1945 - 5. MINORITA ÉS PREMONTREI DIÁKOK
Szundít a lapda, meg a síp, az erdő, a kirándulás, a jó cukor is aluszik aludj el szépen, kis Balázs. A távolságot, mint üveg golyót, megkapod, óriás leszel, csak hunyd le kis szemed, aludj el szépen, kis Balázs. /4,. ifi tc-ioj József Attila Altató című versének kézirata Ottó Ferencnek dedikálva. 1935. febr. 2. Petőfi Irodalmi Múzeum Kézirattár Tűzoltó leszel s katona! Vadakat terelő juhász! Látod, elalszik anyuka, Aludj el szépen, kis Balázs. 16 1 A költő sok alvással kapcsolatos szinonimát használ. A vers egy pesti gyerekről szól, villamos csenget benne, a költő, miközben írta, magára is gondolhatott, a saját gyerekkorára, vágyaira, ábrándjaira. Az 1935 elején írott verset egy év múlva zenésítette meg Ottó Ferenc, írott változata a Szép Szó József Attila emlékének szánt 1938-as gyászszámában jelent meg először (126-127.). Később legendák is születtek a vers keletkezésének körülményeiről. Amikor katonai szolgálatát teljesítette Gellér Balázs, megkereste a Pajtás szerkesztősége, és egy teljesen valótlan mesét szerkesztett a vers keletkezéstörténetéből. „Gellér Balázsék 1935 januárjában Budán, az Ilona utcában laktak. A kis Balázst minden este mesével altatta el édesanyja. Egyik nap a kisfiú hiába várta a mesét, mert édesanyja megbetegedett. Apja lépett a szobába. Vendéget hozott magával, egy feketehajú fiatalembert. Odavezette a kis ágyhoz. - Ilyen nagy fiam van már, Attila! - suttogta, nehogy felébressze Balázst. A gyerek felült. - Mesét kérek! - szipogta halkan. A vendég elmosolyodott: - Majd én mesélek né161 A Szép Szó 1938-as számában azt írta Ottó Ferenc, hogy unokaöccse elsőéves születésnapjára íratta József Attilával az Altató c. verset 1936-ban (119.). Mindenképpen téves a dátum, mert a vers eredeti. Ottó Ferencnek ajánlott kéziratán más dátum szerepel: ..Bp. 1935. febr. 2. Ottó Ferinek, szeretettel József Attila" PIM Kézirattár JA 599. Ottó Ferenc az Altató kéziratát 1964-ben adta át a Petőfi Irodalmi Múzeumnak. Gellér Balázs 1956-ban menyasszonyával együtt elhagyta az országot, Bécsben házasodtak össze, Kanadában telepedtek le, Balázs vállalatvezető lett, két gyermekük született, 120 kilós „óriás" lett belőle. Ottó Ferenc feljegyzése. GVM A 2006.52.9. - 1976 októberében Gellér Balázs feleségével együtt hazalátogatott Kanadából 20 évi távollét után. Interjú Ottó Ferenccel és Gellér Balázzsal az Altató születéséről a Petőfi Irodalmi Múzeum Hangtárában. 1976. okt. 13-án, kérdez: Merva Mária. PIM Hangtár 693-as szalag, gépelt változat GVM A 2006.49.1-3. - Az Altató történetét több helyen megírták: Család és Iskola, 1961. Pest Megyei Hírlap, 1964. aug. 25. Magyar Hírek, 1964. okt. 1. Török Erzsi énekelte az Altatót. 272
