Őriné Nagy Cecília (szerk.): A népművészet a 19-20. század fordulójának művészetében és a gödöllői művésztelepen (Gödöllői Múzeumi Füzetek 8. Gödöllői Városi Múzeum, 2006)
Sáfrány Zsuzsa: Hatás és jelenlét. A gödöllői művészek a Néprajzi Múzeumban
Hatás és jelenlét. A gödöllői művészek a Néprajzi Múzeumbati 201 kát nem lehetett kifejteni. Sok ezer leánygyermek művészi, de társadalmi félrevezetéséért felelős Undi Mária. Az ő tehetségtelensége és üzleti szelleme volt egyik tényezője annak, hogy két évtizeden keresztül a füzeteinek szellemében meghamisított, elferdített, urbánussá korcsosított népművészetet tanítottak a leány középiskolákban. Undi Mária évtizedeken keresztül csak üzletet látott a népművészetben. Azt mint szerző és kiadó ki is használta." 3 0 Ilyen hangnemben folytatódik az írás több oldalon keresztül. Undi Mária ceruzarajzai, vízfestményei főként női viseleteket ábrázolnak Kalotaszegről, Torockóról, Mezőkövesdről, Tardról, de máshonnan is. 1971-ben, 66 db-ot vett meg a múzeum, özv. Undi Imrénétől 76 db rajzot (akvarellt) ajánlottak fel. 31 1986-ban 5 db széki hímzésminta (vízfestmény) került be tőle hagyaték révén. 3 2 1991-ben a Mezőgazdasági Múzeum adott át szabásmintákat, hímzésrajzokat, apró nyomatokat. 3 3 Amennyiben össze lehet hasonlítani a művészek tevékenységét, pontosabban össze lehet foglalni a gyűjteményben való megjelenésüket, Juhász Árpádról viszonylag teljesebb képet alkothatunk az itt őrzött tárgyak, rajzok, festmények s egyáltalán alkotások kapcsán. Jelen vannak ugyanis a korai kalotaszegi rajzai, munkái különböző technikákkal (ceruzarajz, tusrajz, akvarell, vegyes technika és különböző témákban, mint tájrajzok és tárgyrajzok, életképek. Ez utóbbiak a nagy méretű olajfestmények. Végül is, egész életművéből kaphatunk ízelítőt, ha csak az itt őrzött anyagot is vesszük figyelembe. Vonatkozik ez még az általa gyűjtött tárgyakra, viseletdarabokra is. Undi Mariska korai korszakából a Kalotaszegen készült grafikái, egy-egy általa gyűjtött faragás, viseletdarab vagy kiegészítő kíséretében kapunk ízelítőt. A tőle bekerült nagy mennyiségű rajz, vízfestmény, Undi Mariska: Börzsönyi kötény széle, piros lapos hímzés szdröltéssel Néprajzi Múzeum, Ethnológiai Adattár, Rajzgyűjtemény 30 Domanovszky György: Kritika Undi Mária Kincsesláda X. c. füzetéről. Néprajzi Múzeum Ethnológis Adattára EA 16576 31 R13260-13300 32 NMI 15/ 1986, R 18710-14 33 EA 5457/2000-7, R 20598-20705
