Nagy Sándor: Életünk Körösfői-Kriesch Aladárral (Gödöllői Múzeumi Füzetek 7. Gödöllői Városi Múzeum, 2005)

Nagy Sándor: ÉLETŰNK KÖRÖSFŐI-KRIESCH ALADÁRRAL

a kolozsvári egyetem fizika tanszékére. így kiterjedt a dinasztia a Királyhágón túlra. Marie-nak a húgát elvette Szamosi János görög professzor, ugyancsak Kolozsvárott, akit előbb Mayernek hívtak, de sietve megváltoztatta, mert Clotild kijelentette barátnőinek „Glaubst, dass ich zu einem Mayer gegangen were?"

2

0 Szamosinéból lett a família Clotild tante-ja.

21 Se Marie-nak, se Clotildnak nem lettek gyermekeik, annál többet sodort hozzájuk, másét, az élet. Abték háza refugiuma lett a különböző nevű Abtivadékokak, s különösen a fiúk terrorizálták nemcsak a házukat, de egész Kolozsvárt. A három sógor jóbanrosszban összetart. A Kriesch gyermekeknek a két kolozsvári nagybácsi a nyári szülők, akik minden életfáziKRIESCH ALADÁR ISKOLÁS KORÁBAN ,, , . , , ... sukban reszt vesznek. Nyarra az ifturak szétzavartattak, hogy a lányoknak adjanak helyet, s ne legyen a cousinage dangeureux voisinage.

2

2 Tele a ház szép leánykákkal. Ott vannak: két Kriesch, Antika és Pici, ott vannak Abt Clotild és Nóra, ott vannak az Ujvárossy lányok, szintén Abt-ivadékok, Anna és lika. Az ezerszemű Marie néni dirigálja kemény hangzású katona-tempóval, de micsoda lágy szívvel ezt a kedves sereget. Hanem Aladárunk rosszul viselkedik. Az érettségi előtt megint alarmírozta az egész famíliát. Cikázik a sok levél Budapest és Kolozsvár között, súlyos aggodalmakkal tele. Megint a gyenge hátgerinc! Nem tud iskolába járni. Az apai gondoskodás mindenféle maga találta asztalokat szerkeszt, tükröt konstruál, hogy Aladár kilásson az utcára. A gondosságnak egész a kényeztetésig minden skáláját 2

0 (Ném.) „Azt hiszed, hogy egy Mayerhoz elmennék?" 2

1 (Fr.) Nagynéni. 2

2 (Fr.) Unokatestvérség veszélyes szomszédság. 21