Varga Kálmán (szerk.): A Gödöllői Városi Múzeum Évkönyve - Annales Musei Gödöllőiensis 1992 (Gödöllő, 1993)

MAGYAR, ANGOL ÉS NÉMET NYELVŰ REZÜMÉK

SUMMARIES Edit Tari: A Church from the Age of Arpads in Gödöllő-Babatpuszta Márta Ferencz: Analyses of Bones Found in the Babatpuszta Cemetary from Antropological Point of View. In the fall of 1990 some pieces of bones were found in the north of Gödöllő. So the Town Museum had excavations carried out on the territory. As a result of the archeological work traces of a small church from the age of Arpads were uncovered. In her documentation Edit Tar, archeologist, the leader of the team gives us an account of the excavation work and uncoverings with complementary diagrams, figures and photographs. In addition to her paper we can read Márta Ferencz's antropological analyses of the bones found in the cemetary around the church. György Farkas: (1908-1991): Gödöllő in 20th Century Statistical Surveys The paper is a part of a longer essay analysing the change of the number of Gödöllő's population between 1686 - the year of driving the Turks out - and 1986. The author provides not only detailed account of the state of population but also outlines the changes in living habits. The 20th century chapter of the monography written by hand is published under the editorship of Péter Polónyi. Kálmán Varga: The Last Stay of the Royal Family in Gödöllő, 1918. The Gödöllő palace, built in the 18th century, served as a popular resting place for the Hungarian rulers from 1867 onwards. The last Hungarian king, Charles IV and his family was just staying in Gödöllő when the Austro-Hungarian Monarchy fell into ruins at the end of October 1918. Supported by rich sources, the author elaborates the events of those hard days and describes the worried life of Gödöllő, which became a royal centre for some days. Ildikó Faludi: Long - forgotten Patches of our Press History: The Gödöllő Bulletin The summer of 1902 saw a short but very remarkable episode in the history of Gödöllő press. The first issue of a social weekly called Gödöllő Bulletin was published. This magazine of an especially high standard saw only 11 issues and in October 1902 it merged with the so called official local newspaper. Finding explanations for the reasons that led to the closing down Ildikó Faludi intruduces this high levelled newspaper. 211