Varga Kálmán (szerk.): A Gödöllői Városi Múzeum Évkönyve - Annales Musei Gödöllőiensis 1992 (Gödöllő, 1993)

FORRÁSKÖZLÉS - Körösfői Kriesch Aladár (1863-1920) festőművész: Harcztéri napló

147. A Monticano partján fekvő, ez idő tájt 10.000 lakosú település. 148. Áthúzással törölt szó. 149. állomás-parancsnokság (ném. kat.) 150. császári testőrkapitány (ném. kat.) 151. A település melletti mészkőfennsík 1915-17 során heves harcok színtere volt. 152. Települések Trieszttől északnyugatra. 153. Harangtorony (ol.) 154. K. Rabitz német építőmesterről elnevezett, sodronyhálóba csapott, gipszes mészhabarcsból készült fal. 155. hatalmas, méreteivel lenyűgöző (lat. -ol.) 156. ütegállás (ném. kat.) 157. ismétlődő szögletes alakzatban kanyargó (gör.) 158. pontosan: patrontasche: tölténytáska (ném. kat.) 159. szögletes katonai hátitáska (kat. rég.) 160. egyenruha (nép. rég.) 161. szűk nyakű, szalmafonatú, hasas üveg (ol.) 162. Hegycsúcsok Doberdo és Görz környékén. A terület korábban iszonyú harcok színtere volt: "Az Isonzó fölött a Monte Sabotino. Podgora és Oslavija hegycsúcsaiért, a Doberdo-fennsíkon a Monte San Michele, Monte San Martino és Monte dei sei Busi kopár hegyoldalaiért vívott harcokban egész ezredek őrlődtek fel." (In: Az első világháború és a forradalmak képei Európa Könyvkiadó, 1977. p. 167.) 163. hadtápállomás-parancsnokság (ném. kat.) 164. A feldmarschall (tábornagy) rövidítése. 165. Várady Lajos (1890-1929) festő. Rudnay Gyulánál, majd Münchenben tanult. Az I. világháború után főként akvarell tájképeket festett. 166. Helyesen: Ludwig Putz (1866- ?), osztrák festő, litográfus és rézkarcoló. Működési helye München volt. 167. lábszárvédő (rég.) 168. Emberi vagy állati alakot ábrázoló alkotás. (lat.) 169. a képzeletre erősen ható (lat.) 170. telitalálat (ném. kat.) 171. A Monte-San-Michelén az olaszok állítottak emlékoszlopot. "Felirata magyar fordításban a következő: Ezen a hagycsúcson a halálban testvériesültek olaszok és magyarok, akik életükben hű kötelességtudással harcoltak egymással." (Dittrich-Kún-Pilch: A nagy háború írásban és képben. Bp. Athenaeum, é.n.) 172. itt: mozzanat, részlet (lat.) 173. Szontagh Tamás (1851-1936) geológus, a Pázmány Péter Tudományegyetem tanársegédje, a Földtani Intézet osztály- majd főgeológusa, végül igazgatója. 174. "továbbvacakolás, vicik-vacakolás" (ném.) 194