Beke László (szerk.): Instruktiv + Inter + Konkret. Művészet Malom Szentendre, 21. November - 26. Januar 2015 (Sankt Augustin, 2014)

11. Heinz Kasper

11.2 Eigendarstellung

Eigendarstellung: Die Idee zu meiner Arbeit ist: das sichtbar zu machen, womit sich fast alle Philosophen der alten und neueren Zeit explizit beschäftigen. Nämlich über den Kern und den Inhalt der Worte z. B. Liebe, Frieden, Glück, Wahrheit, Leben, Kunst, Demokratie, usw. nachzudenken. Für mich sind es Pflegebegriffe, welche in unserer Zeit von scheinbar Wertvollerem in den Hintergrund gedrängt werden. Ich denke vor meiner Arbeit die Idee zu Ende, sodass das Werk letztendlich dem neugierigen Betrachter nur der Heranführung an den Gedanken dienen kann.

Meine Arbeit verstehe ich nicht als reinen Selbstzweck, sondern als meinen Beitrag und als Instrument, mit dessen Hilfe eine Gemeinschaft ähnlich denkender und engagierter Menschen eine Gesellschaftsbewegung fortschrittlicher und tiefgreifender Gesinnung aufbaut. In welcher der humane Organismus, der Mensch wirklich im Mittelpunkt steht.

Kunst ohne nachhaltiges Denken ist für mich überflüssig.

Szakmai bemutatás: Szakmai bemutatkozás: Munkám vezérgondolata: láthatóvá tenni, amivel csaknem minden régi és újabb korok filozófusai egyértelműen foglalkoznak. Vagyis újragondolják az olyan szavak magvát és tartalmát, mint szeretet, béke, boldogság, igazság, élet, művészet, demokrácia stb. számomra ezek „ápolásra szoruló“ fogalmak, melyeket korunkban látszólag értékesebbek háttérbe szorítanak. A munka előtt az ideákat végiggondolom, úgyhogy a mű végül is a kíváncsi néző számára csak rávezetésül szolgál a gondolatokhoz.

Munkámat nem tekintem tiszta öncélnak, hanem hozzájárulásnak és eszköznek, melynek segítségével a hasonlóan gondolkodó, elkötelezett emberek közössége haladó és mélyértelmű társadalmi mozgalmat épít fel, melyben a humán organizmus, az ember valóban a középpontban áll.

Szerintem A művészet kitartó gondolkodás nélkül fölösleges.

Professonal evaluation: Self-representation: The idea of my work is: making visible what almost all philosophers of ancient and recent times have explicitly dealt with. Namely, to think about the core and the content of words such as love, peace, happiness, truth, life, art, democracy, etc. To me, these are nurturing terms that are being pushed into the background by seemingly more valuable things. Before I start my pieces, I think the idea through to the end so that, ultimately, the work can only serve as an approximation to the thought for the curious viewer.

I do not view my work as a mere end in itself, but as my contribution and an instrument with the help of which a society of similarly thinking and committed people is building a social movement with a progressive and profound attitude; in which the human organism, the person, truly takes centre stage.

For me, art without sustainable thinking is superfluous.

136