Sz. Tóth Judit: A megtalált hagyomány. Nemzetiségek Pest megyében a 21. században - A Ferenczy Múzeum kiadványai, D. sorozat: Múzeumi füzetek - Kiállításvezetők 3. (Szentendre, 2013)
III. Szokások tegnap és ma
vezeti. A gyűjtés szempontja, hogy az esemény térhez és időhöz köthető legyen, egy naptári ünnephez minél több konkrét adatot tudjon megmutatni Európából, így Magyarországról is. A revitalizált és újkeletű ünnepeket is rögzítik, abból kiindulva, hogy napjainkban miként jelenik meg egy adott szokás, ünnep. Ezt fotó, film és hangzóanyag dokumentálja, és ehhez kapcsolódik a hagyomány előzményére, történetére vonatkozó információ, szakirodalom.49 A Folklore Európáén adatbázisában Pest megye több településéről szerepelnek élő és felújított szokások.50 Túl a hagyományőrzés, felújítás, életre keltés fázisán, a Solymáron 2012-ben meghirdetett Sváb Fórumon a közösség tagjai belülről értékelték azokat, elmondták tapasztalataikat, együtt gondolkodva a továbblépés lehetőségeiről. „A fórum célja, hogy az alapvetően jól működő nemzetiségi kultúra alappilléreit még hatékonyabbá tegye a párbeszéd által. [...] A nemzetiség civil mozgásteréről, az élő és aktív hagyományok helyzetképéről, a solymári sváb öntudat állapotáról és az asszimiláció mértékéről folyt diskurzus."51 Hagyomány és megújulás a magyarországi németeknél címmel rendeztek tudományos konferenciát 2012-ben Pilisvörösváron, amelyen a gyakorlati példákat a térség, Budaörs, Pilisvörösvár, Pilisszentiván és Solymár képviselői ismertették. A hagyományőrzésben legaktívabb települések Pilisvörösvár, Pilisszentiván és Solymár közös internetes oldalán a Pilisi Sváb Hírmondó szerkesztője is a hagyományokkal kapcsolatos olvasói véleményekre kíváncsi. „Hogyan tudjátok beépíteni a hétköznapokba a hagyományőrzést? Mi az, amit hiányoltok a környéken a német nemzetiségi és hagyományőrző szervezetekkel, tevékenységekkel kapcsolatban? Milyen lépéseket kell szerintetek megtenni ahhoz, hogy a hagyományok tovább éljenek, és unokáink is ismerjék őket? Kell-e 'modernizálni' a mai világ ízlésének megfelelően a hagyományokat, és ha igen, milyen eszközökkel?"52 A fiatal generációt megszólító kérdésfelvetés és a közös válaszok remélhetően új lehetőséget jelentenek az értékmentés terén. 49 Schell 2009: 142-143. 50 A freiburgi Albert-Ludwigs-Universität által működtetett internetes, multimédia adatbankban Pest megyéből Budakalász, Dunabogdány, Pilisvörösvár, Visegrád, Szigetbecse, Vecsés és Ipolydamásd szokásai szerepelnek, http://folklore-europaea.unifreiburg.de/geogr2.php?start=5&land=Magyarorsz%C3%Alg®io=Pest (Letöltés: 2013. június 8.). 51 Elhangzott a 2. Sváb Fórumon, 2013. március 10-én. A fórum összefoglaló letölthető: http://www.szepsolymar.hu/blog/letolthetoa-2-svab-forum-osszefoglaloja/54 (Letöltés: 2013. június 8.). 52 2013. április 18-i bejegyzés: http://pilisisvabok.blogspot.hu/2013/04/a-hagyomany-nem-hamu-orzese-hanem-lang.html (Letöltés 2013. június 9.). Egy válasz ugyanitt: „Mit hiányolok? Kommunikációt, csomagolást, a gazdag hagyományvilág, kultúra megfelelő formában történő átadását, tálalását. Nem elég ugyanis művelni, ápolni a hagyományokat, azt - csúnya gazdasági kifejezéssel élve - el is kell tudni adni. Csak így lehet ugyanis biztosítani, hogy a kultúrkörön kívül lévők, illetve a fiatalabb generációk érdeklődését is felkelti a hagyományőrzés, ez pedig alapfeltétel a folytonossághoz." A hagyományok korunkbeli szerepére: Halász, 2000. 45
