Kopin Katalin (szerk.): Test objektív. A test reprezentációja a kortárs művészetben - Ferenczy Múzeum kiadványai, C. sorozat: Katalógusok 5. (Szentendre, 2013)
A kiállításon több művész munkája is ellenpontot képez egymással. Mátrai Erik Teremtés című videóműve ellenpólusa Kim Corbisier Mamy pour la derűiére főis című videójának, a sötétségfény, teremtés-pusztulás, életerő-hanyatlás fogalompárok mentén. Mátrai Erik művészként az isteni teremtés mintájára alkotja meg saját korpuszát. A szakrális aktus során a teljes sötétségből dereng elő, válik láthatóvá a meztelen férfitest, amint egymás után minden testrészét bekeni UV-reagens festékkel. A művészet teremtő, szakrális erejére mutat rá a fény születése a sötétségből, az emberi alak körvonalainak kirajzolódása a homályból. Several artists’ works are displayed as each other’s counterpoints in the exhibition. The video work entitled Creation by Erik Mátrai and the video entitled Mamy pour la derűiére fois by Kim Corbisier are each other’s counterpoles regarding concept pairs such as darkness/light, creation/decay and vitality/decline. Erik Mátrai as an artist creates his own corpus, imitating divine creation. During the sacral act, the naked male body is looming in total darkness, and then becomes visible by smearing all his body parts with UV reagent paint. The birth of light from darkness, the outlines of the human figure looming in the murk indicate the artist’s sacral, creative power. \ MÁTRAI Erik S \ www.erikmatrai.com
