Marghescu Mária - Herpai András: Művészet és tér. Miró, Chillida, Tápies, Uecker és kortársaik grafikái. MűvészetMalom, 2013. júnus 8 - szeptember 1. - Ferenczy Múzeum kiadványai, C. sorozat: Katalógusok 4. (Szentendre, 2013)

Katalógus

„Nem a formán kívül lévő térről beszélek, amely egy dolog terjedelmét vagy térfogatát fogja körül és amelyben a formák élnek, hanem a formák által teremtet és a bennük megelevenedő térről, amely annál hatékonyabb, minél rejtettebb és csendesebb a működése.”

„Ich spreche nicht von dem Raum, der ausserhalb der Form ist, der das Volumen umgibt, und in dem die Formen leben, sorndern ich spreche von dem Raum, den die Formen erschaffen, der in ihnen lebt und de rum so wirksaner ist, je mehr er im Verborgenen Wirkt.”

„I am neither talking about the space outside the form, which sourrounds the volume or dimensions of a thing nor about the space in which the forms live.

I am talking about the space created by forms and reviving in forms. The more hidden and quieter its operation is, the more efficient it is.”

Eduardo Chillida

49