Mazányi Judit (szerk.): Egy aranykor modern mesterei. A Ferenczy család művészete - Ferenczy Múzeum kiadványai, C. sorozat: Katalógusok 1. (Szentendre, 2013)
Tartalom
TARTALOMJEGYZÉK I CONTENTS Előszó I Preface .......................................................................................................................................... 5 Genthon István: A Ferenczy családról I On the Ferenczy Family .................................................. 6 Életrajzok ! Biographies ........................................................................................................................... 9 A gyűjtemény I The Collection ...................................................................................................................13 Rövidítésjegyzék I Abbreviations...............................................................................................................14 I. terem I Room 1 A Ferenczyek egymás között. Családtörténet dióhéjban I The Ferenczys Among Each Other. Family History in Nutshell ..................................................15 II. terem I Room 2 Az igéző napfény. Ferenczy Károly útja a finom naturalizmustól a plein air festészetig I Glamorous Sunshine. Károly Ferenczy's Way from Naturalism to Plein Air Painting......................................................................................................................................21 III. terem I Room 3 A műterem falai közt. Ferenczy Károly és Ferenczy Valér műtermi festményei Among the Studio Walls. The Studio Paintings of Károly Ferenczy and Valér Ferenczy ... 25 IV. terem I Room 4 Az útkeresés évei. Ferenczy Béni és Noémi pályájának indulása I Questing Years. The Beginning of Béni Ferenczy's and Noémi Ferenczy's Career...................29 V. terem I Room 5 Egyéni hang a monumentalitás jegyében. Ferenczy Béni és Noémi művészete az 1920-as és az 1930-as években I Individual Voice in Monumental Style. The Art of Béni and Noémi Ferenczy in the 1920's and 1930's ......................................................33 VI. terem I Room 6 Remekművek az elárvult művészet korában. Ferenczy Béni és Noémi művészete az 1940-s és 1950-es években I Masterpieces in the Era of Abandoned Art. The Art of Béni and Noémi Ferenczy in the 1940's and 1950's ......................................................37 VII. folyosó I Passage 7 Ferenczy minor. Válogatás a Ferenczy testvérek grafikáiból, Ferenczy Béni érméiből és kisplasztikáiból I Ferenczy Minor. Selection from the Graphics of the Ferenczys and the Coins, Small Plastics of Béni Ferenczy.....................................................................................41 A Kert I The Garden...............................................................................................................................47 A Ferenczy család tagjainak kiállításai I The Exhibitions of the Ferenczys ...................................48 Válogatott irodalom I Selected Literature ............................................................................................52 Képek I Illustrations ...............................................................................................................................56
