Dr. Hír János: Évmilliók üzenete Nógrádban (Salgótarján, 2000)
Késő oligocén (Egerien) és korai miocén (Eggenburgien) korszakok (28 millió évtől 18 millió évig). Late Oligocène (Egerien) and Early Miocene (Eggenburgien) ages • (from 28 million year to 18 million years). Spates Oligozän (Egerien) und Frühes Miozän (Eggenburgien) (von vor 28 Millionen Jahren bis 18 Millionen Jahren). L'âge de la Haute-Oligocène (Egerien) et celui du Bas-Miocène (Eggenburgien) (de 28 à 18 millions d'années) Észak Magyarországon az oligocén végi tengerben vastag monoton finomhomokos iszap képződött, melyet a geológusok slírnek, a bányászok apokának neveznek. A tengermedence peremén ekkor rakódott le a "glaukonitos homokkő", vagy Pétervásárai Homokkő. Az üledékképződés a miocén kor elején is változatlanul folyt, ezért a pontos oligocén -miocén határ kijelölése területünkön komoly nehézségekbe ütközik. A tenger uralma a korai miocén eggenburgi korszak végéig tartott, amikor Észak Magyarország nagy része újra szárazulattá vált. A miocén az a földtörténeti kor, mely a nógrádi térségben különösen változatos kőzet- és ősmaradványanyagot hagyott ránk. During the Late Oligocène in the sea of Northern Hungary a thick fine sandy mud bedded named as schlieren by the geologists or "apoka" by the miners. In the same time greensand (Pétervására Sandstone) originated close to the soreline. The sedimentation was in process during the Early Miocene time as well without any change. It is the reason that correct definition of the Oligocène Miocene stratigraphical border is nearly impossible in the Nógrád Region. The marine circumstances reached up to the terminal phase of the Early Miocene Eggenburgian age, when the majority of Northern Hungary became continent again. The rock and fossil heritage of the Miocene age is extremely rich in the Nógrád Region. Während des späten Oligozäns wurde im nordungarischen Meer ein dicker feinsandiger Schlamm gebildet, der von den Geologen Schlieren und von der Bergleuten "Apoka" genannt wurde. Am Rand des Meeres hat sich Grünsand (Pétervásáraer Sandstein) in dieser Zeit sedimentiert. Die Sedimentierung ging am Anfang des Miozäns unverändert weiter, deshalb stößt die Bestimmung der genauen Oligozän -Miozän grenze an große Schwierigkeiten in unserem Gebiet. Die Vorherrschaft des Meeres reichte bis zum Ende des frühen Miozän -Eggenburgien -Alters, als der größte Teil Ungarns wieder Kontinent wurde. Das Gesteins- und Versteinerungserbe vom Miozänzeitalter ist sehr groß im Gebiet von Nógrád. En Haute-Hongrie, dans la mer de la Haute-Oligocène une épaisse couche de limon gréseux se forme, nommé par les géologues schlieren, tandis que les mineurs l'appellent "apoka". A la frontière du bassin maritime, c'est à cette époque qu'un grès gluconieux se dépose, le Grès de Pétervására. La sédimentation continue sans cesse pendant le Miocène, c'est pourquoi il est extrêmement difficile de délimiter sur notre teritoire l'Oligocène du Miocène. La domination maritime a duré jusqu'à la période "Eggenburgien" du Bas -Miocène quand les parties de la Haute-Hongrie sont devenues des terres fermes. Le Miocène est une ère géochronologique qui nous a laissé un ensemble très varié de roches et de fossiles.
