Dr. Hír János: Évmilliók üzenete Nógrádban (Salgótarján, 2000)

Középső miocén, kárpáti korszak (17 millió évtől 16,4 millió évig) Middle Miocene, Carpathian age (from 17 million years to 16,4 million years) Mittleres Miozän, Karpatisches Zeitalter (von vor 17 Millionen Jahren bis 16,4 Millionen Jahren). Moyen-Miocène, Carpathien (de 17 à 16,4 millions d'années). A szénképződésnek egy új tengerelöntés vetett véget, melynek jellegzetes partközeli üledéke az Egyházasgergei Homokkő. A képződményben igen gyakori aRzehakia nevű kagylófaj. A partoktól távoli régiókban ismét finomhomokos iszap, slír képződött. The bedding of the coal was terminated by a new marine transgression producing the "Egyházasgerge Sandstone" close to the shoreline. The cockle species Rzehakia are very frequent in this sediment. A fine sandy mud, schlieren was originated in the deep marine regions far to the shores. Die Kohlebildung wurde durch eine neue Meeresüberflutung beendet, deren charakteristische Ablagerung im Küstenstrich der Egyházasgergeer Sandstein ist. Die Muschelart Rzehakia kommt in diesem Sediment sehr oft vor. In den Gebieten weit von den Küsten bildete sich wieder der feinsandige Schlamm Schliersand. La houllification fut arrêtée par une nouvelle transgression maritime dont la formation typique est le Grès d'

Egyházasgerge qui s'est déposé près du littoral. Dans cette roche une espèce de mollusque, la Rzehakia est très fréquente. Dans les régions plus lointaines du bord de mer, une argile riche en sable se forme, c'est le schlieren.