Dr. Hír János: Évmilliók üzenete Nógrádban (Salgótarján, 2000)
Az "alsó riolittufa" lerakodása után a terület megsüllyedt és elborították a kőszénmocsarak. A Salgótarjáni-szénmedence három fő széntelepe közül a legalsó valódi édesvízi körülmények között a mocsárciprusok korhadó faanyagából keletkezett. A II. és a I. telepek már félsós vizű lagúnákban rakódtak le. A szénbányászat másfél évszázadon keresztül meghatározó volt a térség gazdaságában, ennek emlékei a Salgótarjáni Bányamúzcumban láthatók. After the bedding of the "Lowe Rhyolitic Tuff the territory was deepened and the coal swamps were extended. Among the three main coal seams the lowermost one (III.) originated in sweet water conditions from the decaying Taxodium woods. The seams no. II. and I. were bedded in brackish lagoons. The coal mining activity was essential in the economy of Nógrád during one and half century. The documents and relics of the mining are visible in the Mining Museum of Salgótarján. Nach der Ablagerung des unteren Rhyolit -Tuffes war das Gebiet eingesunken und mit Kohlensumpf bedeckt. Unter den drei Hauptkohlelagern entstand die unterste unter wahren Süßwasserbedingungen aus verwittertem Zypressenholz. Die Lager Nummer II. und I. lagerten sich in den brackischen Lagunen ab. Der Bergbau war 150 Jahre lang maßgebend in der Wirtschaft des Gebietes. Die Dokumente und Überreste des Bergbaus sind im Bergwerksmuseum von Salgótarján zu sehen. Après la formation du tuf de riolite inférieur, ce territoire s'est abaissé, il était occupé de marécages carbonifères. Des trois houilles du Bassin de Salgótarján, la plus ancienne, celle de s'est formée dans un faciès d'eau douce à partir de fougères mortes. Les gisements houillers "II." et "I.". se sont déposés dans des lagunes demi-salées. L'exploitation du charbon fut pendant 150 ans une activité économique dominante, ces vestiges peuvent être admirés au Musée du Charbon de Salgótarján. Európa ősföldrajzi térképe az ottnangi korszakban RÖGL (1998) nyomán Paleogeographic map of Europe during the Early Miocene Ottnangian age after RÖGL (1998). Paläogeographische Karte von Europa während des Frühmiozän, Ottnanger Zeitalter nach RÖGL (1998). Carte paléogeographique de VEurope pendant la période "Ottnangien" d' après RÖGL (1998).
