Kapros Márta: A születés szokásai és hiedelmei az Ipoly mentén (Debrecen, 1986)
SZÜLÉS - Tragikus kimenetelű szülések
41. Minden bizonnyal itt az ülveszülés férj ölében történő módjáról van lényegében szó (vö. Temesváry R., 1899. 44., Gönczi F., 1937. 56-57.). 42. Módos őrhalmi adatközlők szerint pl. ha a bába semmi komplikációtól nem tartott, gyakran még a szülés alatt kocsira ült a férj, hogy a látogatók kínálásához szükséges italféléket, cukrászsüteményeket meghozza Balassagyarmatról. - Csáky K. még talált rá adatot, hogy nehéz szüléskor a szobából kiküldött férjjel megoldatták a gatyamadzagját (Csáky K., 1979. 55.). - A férj szerepére a szülés mágikus megkönnyítésében ld. Dörfler F., 1893. 114., Jankó J., 1893. 249., Temesváry R., 1899. 44., 48., 50-52., 56-57., 83., Gönczi F., 1937. 51., 54-56., VajkaiA., 1943.48. 43. Kézzel írott vagy nyomtatott imádságnak a testre helyezésére már nem emlékeznek (vö. Kálmány L„ 1885. 14., Temesváry R„ 1899. 56., Berze Nagy J., 1940. ül. 65., Bálint S, 1943. 207„Grynaeus T, 1974/a. H0.,HoppálM.-TöröL., 1975. 29.,Ferenczil., 1977. 270., Jung K., 1978/a. 130.). 44. Gyűjtőterületemet érintő orvosi körök az 1910-es években a következők voltak: nógrádszakali (Ipolytarnóc, Litke, Kisgerge, Mihálygerge, Liptagerge, Ludány, s további 9 község, amely már nem tartozik az általam kutatott vidékhez), szécsényi (Szécsényhalászi és 8 község), hugyagi (örhalom, Ipolyvarbó, Csitár és 5 község), szügyi (Ipolyszög, Csesztve és 7 község), érsekvadkerti (Dejtár, Patak), rétsági (Nagyoroszi és 7 község). (Nógrád vármegye újabb szervezete és szabályrendeletei. Balassagyarmat, 1916. 37-38., 4L). 45. Hasonló gyakorlatról ld. FélE., 1959. lS.,Morvay J., 1956. 210. 46. Helyi terminológiának tűnik. Magyarországon legáltalánosabb amása^jnássa (KissL., 1919. 86., Gönczi F., 1937. 57., Vajkai A., 1943. 61., Kresz M., 1960.225., PócsÉ., 1964. 37.,Schram F., 1972. 99., Gulyás É., 1976. 130., JungK, 1978. 35.), előfordul még a pokla (Dörfler F., 1893. 112., Márkus M., 1943. 165., Gulyás É., 1976. 130.), szülep (Dörfler F., 1893. 215.),matéria (FélE., 1941/a. 91.,MárkusM., 1943. 165.). Figyelemre méltó, hogy a szlovák postiel'ka, postelka, postedelnicka, lozisko terminológiáknak (Mjartan, J., 1974. 68., Diószegi V., 1974. 80.) a placenta meUett 'ágy', 'ágyacska', 'fekhely'jelentésük is van. 47. Tapasztalatlan fiatal férfiakat szívesen megtréfáltak, mondván: menjél gyorsan XY-ékhoz (ahol éppen vajúdott az asszony), hogy elkapd a vereslajbit (örhalom). 48. Már Temesváry megállapítja, hogy az egész Kárpát-medence valamennyi népénél közismert eljárás (Temesváry R., 1899. 58.). - A méhlepény kiküszöböltetésének elősegítése céljából más eljárásra nem találtam adatot (vö. Dörfler F., 1893. 215., Temesváry R., 1899. 58-60., Gönczi F, 1937.57.). 49. Az egész korabeli Magyarország területén közismertnek tartja Temesváry R., 1899.63. 50. A has visszahozására borogatások, orális szerek alkalmazását, ráncosodása
