Kapros Márta szerk.: Nógrád Megye Népművészete (Balassagyarmat, 2000)

ÚTMUTATÓ A HELYSÉGNEVEKBEN

ÚTMUTATÓ A HELYSÉGNEVEKHEZ A települések megnevezésénél az 1913-as Helységnévtárat vettük alapul. Emellett a történeti forrásokban szereplő vagy a néprajzi gyűjtések idején köznapi használatú névformák is előfordulnak a szövegben, amelyeket az alábbi mutatóban a Helységnévtár - itt dőlt betűvel szedett - megnevezéseivel vetjük össze. Eltekintünk az utóbbi évtizedek közigazgatási változásainak pontos regisztrálásától, a tartósnak bizonyult községösszevonásokra, település-beolvasztásokra azonban tájékoztatásul utalunk. Megadjuk továbbá a kötetben szereplő, határon túlra került települések mai nevét. Agárd: Ősagárd Almágy - Gemersky Jablonec Alsóbodony: Kétbodony Alsósztregova - Dolná Strehová Babarét - Babinec Baglyasalja: ma Salgótarján része Bakabánya - Pukanec Benczúrfalva: Dolány Besztercebánya - Banská Bystrica Bolyk - Bol'kovce Bussa - Busince Csáb - Cebovce Csákányháza - Cakanovce Csehbrézó: Csehberek - Ceské Brezovo Dacsókeszi - Kosihovce Ebeck - Obeckov Egyházasgerge: Kisgerge és Liptagerge Felsőszécsénke: Szécsénke Felsősztregova - Horná Strehová Felsőtiszovnyik: Felsőtisztás - Horny Tisovnik Fülek - Fil'akovo Fülekkelecsény - Fil'akovské Kl'acany Fülekpüspöki - Biskupice Galsa: Ipolygalsa - Holisa Gács - Halic Gácsfalva: Gácsfalu - Stará Halic Gácslehota: Gácsliget - Lehőtka Geletnek - Hliník nad Hronom Gerge: Mihálygerge Gergelyfalva - Gregorova Vieska Géc: Magyargéc Gyarmat: Balassagyarmat