Kapros Márta szerk.: Nógrád Megye Népművészete (Balassagyarmat, 2000)

VALLÁSOS NÉPMŰVÉSZET Limbacher Gábor

386-387. Útmenti fafeszület Etes karancsalji határán, 1930-as évek, és a község központjában, 1960. Utóbbit egy 1899. évi fafeszület helyére állították, melyen úrmutató, a Krisztus passió jelképei, nap és hold voltak. A határbeli feszület sárga-kék illetve ezüst színezésű, és gazdagabban díszített. A kakas, lándzsa, létra, rúdon lévő szivacs és kereszt mellett a kínszenvedés további eszközei: három szeg, fogó, kalapács és Júdás 30 ezüstje, sőt kesztyű és ostor is. A gazdag díszítést a keretek hullámvonalas, éksoros széldíszei és stilizált, olykor barokkos ábrázolások is jelzik. Emellett galamb képében nyilván a Szentlélek látható, és újabb ábrázolásmóddal, „JÉZUS SZIVE IRGALMAZZ' felirattal Jézus Szíve motívum. Fölötte archaikus félkörös ábrázolással a Golgota, illetve stilizált hegy látható, a szárvégeken csillagok. Az újabb feszületnél már nemcsak a nap-hold-csillagok láthatók, hanem iskolázott tájékozottsággal külön bolygóábrázolás is helyet kap. A feszület aktuális kultusz közvetítő szerepét látjuk az 1930-as évekbeli Jézus Szíve ábrázolásban, s még kifejezettebben az 1960. évi keresztnél. Feliratai „MIÉRT BÁNTOD?", „BÁTRAN KÖSZÖNJ!" a vallás elnyomása ellen emelnek szót és buzdítják a híveket a hit öntudatos kifejezésére.