Szirácsik Éva (szerk.): Neograd 2009 - A Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve 33. (Salgótarján, 2010)

Cs. Sebestyén Kálmán: „...és múzeum.” (Múzeumalapítási kísérletek Salgótarjánban)

NEOGRAD 2009 NÓGRÁD MEGYF^JA MÍ1ZF.IIMOK ÉVKÖNYVE XXXIII.

die Geschichte der Region noch nicht bekannt waren. Für das breite Publikum publizierte Béla Dornyay regelmäßig in der Zeitschrift “Die Arbeit”, in denen er über die Geschichte und die Naturwunder von Salgótarján und Umgebung berichtete, bzw. auf die Wichtigkeit der Forschung über Heimatgeschichte und auf die Sammlung der Objekte hinwies.

Man empfing die Gründungsversuche des Museums mit gemischten Gefühlen: es gab viele die verhöhnten und spotteten, diejenigen “die sich für Kulturmenschen hielten”, aber die Wichtigkeit der Sache nicht wirklich begriffen, andere boten Spenden an, aber nur für den Fall, wenn das Museum tatsächlich zustande käme. Es existierte allerdings ein Hindernis, das die Entstehung des Museums für beinah ein Jahrzehnt bezweifelte: das Fehlen eines Raumes. Als dies zu beseitigen erschien, verließ Béla Dornyay Salgótarján, die Aufmerksamkeit und die Ressourcen wurden vom Krieg verbraucht. Das größte Ergebnis, welches Dornyay und einigen seiner Studenten zu verdanken war, war die Forschung und Veröffentlichung der Quellen über die Geschichte von Salgótarján.

Nach dem Weltkrieg wurde die Idee zur Gründung eines Museums wieder aufgeworfen, doch der Stadtrat führte in seinen stadtpolitischen Plänen erst im Jahr 1954 die Entstehung eines historischen Stadtmuseums an, zur Gründung wies aber keine finanziellen Mittel zu. Konkrete Schritte wurden im April 1956 gemacht. Es war doch eine Weiterentwicklung zu beobachten, da bislang ja nur die Gründung eines herkömmlichen Heimatmuseums erzielt war. Nun wurden diese Vorstellungen politisch thematisiert und mit der Idee eines Museums für die Arbeiterbewegung ergänzt. Die Realisierung ließ aber wieder wegen des Problems der Räumlichkeiten auf sich warten. Schließlich musste das Museum bei der Eröffnung im Jahre 1959 das Gebäude mit weiteren Mietern teilen.

„...and a museum.” (Attempts at founding a museum in Salgótarján)

By Kálmán Cs. Sebestyén

To the question, why the idea of founding a museum in Salgótarján had not been raised before the 1920s, we can give reasonable answers. From the 1870s a significant part of the rapidly increasing population stayed here just for a short while seeking job opportunities and when needed, left and new people came. In this way there was time neither for reevaluating values nor even for identifying them. The major companies settling down here articulated the problems standing as obstacles in the way of expected progress based on their long-term strategic plans. Among these were infrastructure and education, but no goals concerning the cultural life of the settlement were defined. Because of these even later there could be no sponsorship found for a town cultural institution since no social demands and pressure were placed on town authorities and companies in this respect.

23