Balogh Zoltán (szerk.): Neograd 2017. Tanulmányok a 70 éves Praznovszky Mihály tiszteletére - A Dornyay Béla Múzeum Évkönyve 40. (Salgótarján, 2017)

Történelem - Hausel Sándor: Mintaférj és mintahivatalnok? Tények és vélemények a farádi Veres Pál (1815–1886) életéről

meg a vigasztalásnak atyja, a jó Isten, s tartson fel számodra annyi örömet, hogy azok mellett feledni tanuljad e mai napnak keserűségét

Többi testvéreimnek, kik már ott várnak rám abban a boldogabb hazában, gyermekein s családjain nyugodjék Isten áldása.

Egykori gyámleányom, Veres Jánosné! Áldjon meg téged is az Úr házadban, családodban, találj sok örömet szépen fejlődő okos gyermekedben. Isten áldása legyen az egész Veres családon! A Veres név tartsa meg régi, tiszta fényét, s tartozzék mindenkor a megye legtiszteltebb nevei közé. Nőm testvére, Csemiczky Edéné, s többi elhunyt testvéreimnek gyermekei, Isten veletek!

Isten veled is régi barátom, öreg bajnoktársam, Dessewffy Ottó! Áldásos életedet nyújtsa a jó ég hosszúra, s maradjon későre újabb találkozásunk. Maradj te még itt földi családod körében, s a tiszta örömök, miket ott feltaélsz, aranyozzák meg élted alkonyát És már most drága halott, menj tovább a te szomorú utadon! Elfáradt testednek adjon a jó Isten csendes megpihenést, halhatatlan telkednek örök üdvösséget Ámen.

SÁNDOR HAUSEL

MODEL HUSBAND AND PARAGON OF CIVIL SERVANTS?

FACTS AND OPINIONS ABOUT THE LIFE OF PÁL VERES (1815-1886)

The work of his wife, of Mrs. Pál Veres, earned her the respect of the whole country. The work of husband, of Pál Veres earned him the respect of all in his county. Mrs. Pál Veres's memory is preserved in essays, in statues, in literary and technical books. Schools and streets bear her name as a sign of respect.

However, nobody wrote a comprehensive biography of Mr. Pál Veres. His wife deserves to be well-known and acknowledged by the whole country, so too Pál Veres is worthy of the question raised by succeeding generations in his homeland: Who was Pál Veres whose merits were recorded in the minutes of the county meeting when he died?

The facts and opinions about Pál Veres is the topic of this thesis. The thesis closes with a supplemental quotation - the funeral oration by the Lutheran Pastor of Vanyarc.

87