Szirácsik Éva (szerk.): Neograd 2012 - A Dornyay Béla Múzeum Évkönyve 36. (Salgótarján, 2013)
Történelemtudomány - Kerényi Éva–Angyal László: Vendéglátóhelyek, s azok nevei Losoncon a 19. század derekától a 20. század első feléig
NEOGRAD2012 • ADORNYAYBÉLA JÍVL .MÚZEUMÉVKÖNYVEXXXVI. 3. A névrészek másik részét a motiválatlan nevek teszik ki, amelyeknél a funkció nem áll kapcsolatban a denotátummal. Néhány névrész valamilyen magyarországi helynévre utal: Pannónia Szálló (történelmi területre). A magyar vonatkozású emlékeztető nevek csoportjába tartoznak a magyar voltot hangsúlyozó névrészek, hazafias kifejezések. A Nemzeti Kávéház, Magyar Király Szálloda cégnevek ebbe a csoportba sorolhatók. Amint látjuk, Losonc semmiben sem tért el korának városiasodó-polgári közösségeitől. Üzletnévadása igen változatos képet mutat. A tulajdonosok sokszor úgy vélték, hogy az idegen elnevezés nagyobb presztízst és forgalmat biztosít számukra. A külföldi vendégforgalom megindulásának is szerepe lehetett az idegen nevek elszaporodásában: gyakran a külföldi vendégekre gondoltak a névadáskor, szívesen választottak nemzetközi neveket a könnyebb kiejtés és megértés céljából. A név tehát valóban attól név, hogy vonatkozik valamire, de nem mindegy, hogy mire. A név olyasmire vonatkozik, ami egy közösségben intézményesen viseli a nevet. Az intézménynevek esetében háttérbe szorul az a szempont, hogy a nevet adják, inkább az működik, hogy az anyanyelvi beszélő aktuálisan tulajdonítja (mert tulajdoníthatja) a nevet annak a valaminek, amiről szó van. A nyelvi alakzatokat is erősen befolyásolja a nyelvet használó közösség érték- rendszere, társadalmi, gazdasági, politikai arculata, ami a névadásban is igen jól tetten érhető. Ez Losonc intézményneveire hatványozottan igaz. Végeredményben megállapítható, hogy a losonci intézménynevek magukon viselték, illetve viselik az egyes társadalmi, politikai rendszerek nyelvi formákhoz fűződő attitűdjeit, kifejezői az egyes időszakok ideológiai szemléletének, nyelvhasználatának, más jellegű nevekhez hasonlóan szintén tükrözői a különböző elnevezők ízlésvilágának. Mára már tudjuk, hogy a vendéglátóipar világa azóta gyökereiben változott meg. Reméljük, e történeti-névtani tanulmányunkkal betekintést nyújthattunk Losonc intézményneveinek világába, s ha néhány oldal erejéig is, de visz- szaforgattuk a ma névdivatjának felbolydult kerekeit. 242
