A Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XXXII. (2009)
KÖZLEMÉNYEK - TÖRTÉNELEMTUDOMÁNY - Szirácsik Éva: „az Isten tudgya minémő változássok lehetnek" Bajthay István ismeretlen levelei Koháry Istvánhoz (1711-1713)
megh hattam áz Secundaríus Bírónak, hogy aesti maitat va [n], kész pénzre fordicsa, Dőmsődönis 18 találkozót száz forintig való Caducitas, az túl percipialtam, és kezemnél vagyon. Nem Szinten kívánatos híreket hozót Páp László Uram, eö k[e]g[yelm]e, ollyakat referál eö k[e]g[yelm]é, hogy áz Töröknek három tábora volna, edgiekével annak, Havas alföldet, és Erdély országát akkara magáévá tenni, és az országb[a] be akarna csapni, Amínthogi Egi Laitinandot gyalogsággal Budára Commendiroztak Munitioért, ez bizony ne[m] jó hir volna; az ugyan bizonyos, hogy két Regement Lovas Nemet, Esterházy Joseph 19 Uram eö n[agysá]gha Regementivel Silesia 20 felé megh indult, miré való nézve, azt tálam Excellen [tiád] nálunknál jobban tudhatya, az Is[te]n tudgya minémő változássok lehetnek. Kihezképest az Istenértis kérem méltóztassék hova hamaráb olly dispositiot tenni, hogy áz melly Kőlcségé vágjon Excellentiádnak kezem kőzöt, hova, es kinek kellessék kezéhez szolgáltatnom, had nyugodna mégh az én szivemis, Szegén legen vagyok az egi hires böcsületecském vagyon, aztis s- Excellentiad kölcségetis mégh akarna[m] tartanom, há valami Szerencsétlenség találna rajtam esni, bár még ne[m] ölnenekis, micsoda orczaval mehetnek Excellen [tiád] méltósságos Uri Szinye élejeb[en]. Aniam Aszony Levelét vette[m] Budarul, 21 mellyb[en] azt írja, hogy valami Officir 3000 forintokát kereset Cambialiter, mondotta, eö k[e]g[yel]me hogy vagyon pénz Pesthen, 22 dé ahoz ném akart nyúlni az Pestisre való nézve, Az Szécsény 23 kereskedők Őze István, Bági Balas tálam edigis él adták marhájukat az Posoni 24 mészárosoknak, azok[na]k mégh mondotta volt, mennél töb pénzt tehetnek lé Meczeni Adám Uram kézéhez, tedjenek lé, de a mint informátatom, eö k[e]g[yelm]e, áz föl vételre ne[m] ajánlotta magát, már nem tudom kinek kellene ottan lé tetetne [m] az pénzt, há szinten lehetetlenis Cambiumom, mert mégh innét, Isten jó voltából, Pozsony, Buda, és más feleis Szabadossan járhatnak az emberek, 'a sidokis, keresztül, s- kacsul járják az Vár [me] gyeket, mind ezek iránt alázatossá [n] éli várom Excellen [tiád] Méltósságos Uri dispositioját. Méltósághos Groff Kohary Borbála 25 Asszony eö n[agysá]gha Sz[ent] Marton Katái 26 Jobbagj, Lácskovics Uramnak P[er] Annis 1709 et 1710 administraltanak 18 Dömsöd, Pest-Pilis-Solt vm. 19 Esterházy József (1682-1748), Antal kuruc tábornagy öccse, 1708-tól egy császári huszárezred tulajdonosa és parancsnoka. 20 Szilézia 21 Buda, Pest-Pilis-Solt vm., ma Budapest része 22 Pest, Pest-Pilis-Solt vm., ma Budapest része 23 Szécsény, Nógrád vm. 24 Pozsony, Pozsony vm., ma Bratislava, Szlovák Köztársaság 25 Gróf Koháry Borbála Koháry István testvérének, Koháry Farkasnak a lánya volt. 26 Szentmártonkáta, Pest-Pilis-Solt vm.
