Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XXX. (2006)

Művészettörténet - Matits Ferenc: A potsdami Sanssouci Kastélyegyüttes Új Orangerie-palotájában található Raffaello-másolatgyűjtemény

Utószó Raffaello Santi festő, építész és Róma antik emlékeinek felügyelője az itáliai érett reneszánsz művészet egyik legtermékenyebb és legnagyobb hatású művésze volt. Mindössze 37 évre szabott élete során Itália több városában is alkotott. Életéből a legtöbb időt szülővárosában, Urbinóban töltötte. Legfontosabb műveit Firenzében és Rómában alkotta. Giorgio Vasari sokat idézett művének

42 Raffaellóval foglalkozó oldalai tisztelettel emlékeznek e rendkívüli tehetségű mesterről: „A kiváló s ugyanolyan kedves Raffaelb Santi da Urbino példája bizonyítja, hogy az ég néha milyen bőkezűen és jóságosan halmoz el egyetlen embert mindazon gazdag kincsével, kegyelmével és ajándékával, amit egyébként hosszú időn keresztül sok-sok halandó között szokott felosztani...." Az elmúlt 500 évben Raffaello festményeit nagy előszeretettel másolták. Számos művész jobban megélt a másolatokból, mint saját képeinek eladásából. Más mestereknek, így a berlini akadémia professzorainak gyakran a legfelsőbb helyről érkezett utasításra kellett másolatot készíteni. A potsdami Raffaello-másolatok közül - a Szent György és a sárkány, az Attila és Nagy Szent Leó találkozása, a Szűz Mária Jézussal, Szent Erzsébettel és a gyermek Keresztelő Szent Jánossal, a Madonna rózsával, a Bindo Altoviti (?) arckép és a Madonna szegfűvel című művek másolóját nem ismerjük. A szakirodalom

43 a Loretói Madonna festmény 120 változatát ismeri. E kép másolatát a potsdami gyűjtemény számára a kevésbé jelentős Friedrich Wilhelm Völcker (1799-1870) készítette el, akitől a Raffaelloteremben a Kis Szent Család című kompozíció is található. A potsdami Raffaello-másolatok kapcsán említenünk kell, hogy léteztek a budapesti Országos Szépművészeti Múzeum kialakításával kapcsolatban olyan tervek, amelyek szerint helyes lenne Raffaello vatikáni freskóinak másolataival díszíteni az épület reneszánsz csarnokának falait. Mint Túrok Margit művészettörténész Haan Antal (1827-1888) festőművészre vonatkozó kutatásaiból kiderült,

44 az 1850-es évek végén id. Markó Károly mellett tanulmányokat folytató mestert, aki 1860 és 1870 között ismét Rómában tartózkodott, arra kérte fel a kulturális kormányzat és azért látta el ösztöndíjjal (1874), hogy - Raffaello a vatikáni stanzákban lévő freskóiról - készítsen a majdan épülő múzeum számára másolatokat. Az 1874 és 1884 között készült másolatok elhelyezésével kapcsolatos elképzelések azonban módosultak, és e festmények a Magyar Nemzeti Múzeumban maradtak, (ahol nyomuk veszett) .

4S A koncepcióváltás bizonnyal összefüggésben állt azzal, hogy 1884-ben Vasari, Giorgio: A legkiválóbb festők, szobrászok és építészek élete, II. Budapest 1983, 160. Prisco, Michèle: Raffaello festői életműve, (Milano-Párizs) Budapest 1984, 108. 96. tétel. Ezúton mondok köszönetet Túrok Margit művészettörténész értékes útmutatásaiért, adataiért. A múzeumi leltárkönyvek tanúsága szerint Haan Antal az alábbi Raffaello-festményekről készített másolatot: Folignói Madonna o. v. 277 x 183 cm Az Athéni iskola, o. v. nincs adat Az oltáriszentség disputája, o. v. 269 x 383 cm Attila Róma előtt, o. v. 404 x 677 cm 203