Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XXIX. (2005)

Művészettörténet - Shah Gabriella: Részletek Csohány Kálmánné és Csohány Kálmán levelezéséből

rá, és ha minden jól megy, január végére ezzel a munkával készen leszek. Csak el ne kiabáljam." Hódmezővásárhely, 1969. jan. 20. „...a gyártásvezető felajánlotta, hogy az összes lapjaimat az elektromos kemencében égetik ki. Ez azt jelenti, hogy sokkal biztonságosabb és jobb, mint a csőkemence, ahol sok, váratlan dolognak van kitéve a kerámia. Ezt csak különleges vázák számára tartják fenn, és most az én lapjaimat is ebben égetik. (...) Amikor a soproni kerámiát égettem, addig törtek a lapjaim, míg a kemenceberakónak meg nem ígértem végzésre 20 liter bort. Attól kezdve rendben ment minden. Más az, ami miatt el vagyok keseredve, ami miatt Te sem nyugtatsz meg. Az öszszes lapjaim megfaragva, megvésve ki vannak égetve és már ezeknek a felét is felraktam mázzal. Tudod, hogy a terv szerint csak a motívumok, mázasok, körülötte a lap tanúr terrakottának volt tervezve. Az építész (Bozai) itt megbeszélte, hogy mivel nem szép a színe az agyagnak, piros engóbbal (máz nélküli földfesték) kell lekenni. Csakhogy a cserép leveti az engóbot, mint ahogy az eddigi próbaégetéseim bizonyítják. Csak a nyerslap veszi fel, az enyémek pedig ki vannak égetve. Tehát az engem nem izgat, hogy ami nem sikerült azt újra meg kell csinálni. Eddig is megcsináltam kb. 20 db törött lapot újra. De hogy az egészet újra kezdjem, mikor már lassan túl lennék rajta napi 12-14 órai megállás nélküli munkával, az már az én idegeimnek is sok. Miskolci Művésztelep, 1969. szept. 27. »... előbbre került a zsűri. Engem is váratlanul ért, mert most vagyok a legteljesebb maratásban. Nem fogom abbahagyni, mert most jól megy a munka. Dolgozom addig, míg a zsűri jön, utána velük megyek haza. Visszajövök még, mert kb. okt. 10-ig szeretném befejezni az egész munkát. Úgy érzem, sikerülni fog. Eléggé szorítom az ujjamat, mert legalább 20 db új rézkarcot kell készítenem ahhoz, hogy lelkiismeretesen kiállítsak. Egyébként most érzem csak, hogy idegileg mennyire kikészített a három kerámiamunka - időnként úgy érzem magamat, hogy teljesen bénult vagyok, nem tudok dolgozni. Visszaemlékezés -1970. 1970. május önálló kiállítás Gyulán. Októberben a XII. Őszi Tárlaton Tornyai Plakett. Október 18.: székesfehérvári önálló kiállítás (Féja Géza nyitotta meg) Budapest, 1970. júl. 17. „Most jöttem le a Móra Ferenc Könyvkiadótól, - leadtam az anyagot. Egész éjszaka dolgoztam. Reggel 6-kor már az asztalnál ültem. HAT DARAB CÍMLAPOT CSINÁLTAM MEG. Azonkívül a rajzokat tegnap átnézve úgy tapasztaltán, hogy nem ütik meg a mértéket. Még rajzoltam sokat, úgyhogy kb. 40 db-ot adtam le, hogy válasszák ki a megfelelő 15-öt. Három órára lettem készen, s rohantam, hogy le tudjam adni." Visszaemlékezés -1971. Magyar Grafikai Kiállítás Dürer születésének 500. évfordulója alkalmából a Magyar Nemzeti Galériában és Gyulán. I. Tavaszi Tárlaton Nógrád megye díja, és Munka-Művészet plakettje. 231