Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XXVI. (2002)

A palócok a múltban és a jelenben címmel rendezett konferencia előadásai - Gyurkó György: A népi átkok orvosi magyarázatáról

Ótvarból legyen a kalapod Az ótvar latinul impétigo, Streptococcus baktérium előidézte egyik leggyakoribb, gennyes pörkképződéssel járó bőrbetegség, amely a hajas fejbőrön is gyakori. Korábban nem ritkán a tetves fejbőr vakarása nyomán jött létre, másodlagosan. Ez nem halálos betegség, hosszabb idő alatt magától is gyógyulhat, s viszonylag könnyen meggyógyítható. A teljes fejbőrön elterjedve azért kellemetlen és csúnya betegség. „Üsse meg a (lapos) guta" Magyarul agyszélhüdés, szélhűdés, gutaütés szavakkal jelölt betegség oka, valamely agyat ellátó ér elzáródása. A szívbetegségek és a rosszindulatú daganatok után a harmadik a halálokok sorában. A túlélőkön is gyakran maradandó tüneteket, főleg bénulásokat okoz. A gutaütés három fő oka: a máshonnan odaszállított vérrög - az embólus, a helyben képződött vérrög - a trombus, illetve az agyvérzés. Gyakran említik a beszédben: „majd a guta ütött meg." A hajlamosító tényezők azonosak az érbetegségeket előidézőkkel, így magas vérnyomás, szívbetegségek, cukorbetegség, vérzsírszint emelkedés, a vér összetételének megváltozása, a dohányzás és alkoholizmus, tartós stresszhatások. Mivel a gutaütöttek 4050%-a az első hónapban meghal, s az életben maradottak fele elnyomorodik, ez a mondás messze van a jókívánságoktól. „Hasadjon meg a szíve" A „Madárka, madárka..." című népdalban is előfordul: „kinek bánatában, szíve fájdalmában, meghasad a szíve." A szívinfarktusban egy nagyobb ellátó ér elzáródik, és egy terület vértelen lesz. A kiterjedt és az egész falvastagságot érintő elhalásnál ez a terület kitágul, előboltosul, sőt át is szakadhat, ami a szívburokba történő vérzés, a szívtamponád révén halálos. Ez az első héten szokott bekövetkezni. Analóg, mint amikor a futball labda külső bőre sérül és a belső kitüremkedik, majd kipukkad. Ha nem reped meg, az elhalt terület elhegesedik. A heges terület a vérnyomás hatására kitágul, elvékonyodik és hegesfalú szívaneurysma alakul ki. Ez is megrepedhet. „A vértályog ölje meg" Ha nagyobb erőbehatás ferdeszögben éri a testfelületet és a bőrt, az alatta lévő szövetek felett mintegy elcsúcsosítja, akkor a zsírszövet és az izompólya között bőr alatti tasak keletkezik. Ez a vér- és a nyirokedények sérülése miatt vérrel telik meg és vértályog alakul ki. Minél lazább a bőralatti kötőszövet, annál nagyobb terjedelmű lehet a bőralatti vérzés, illetve a vértályog. Különösen a gumiabroncsos gépjármű okozta gázolásnál fordul elő ilyen károsodás a hát, és végtagok területén. A vértályogba történő heveny vérvesztés a halál közvetlen oka is lehet. Megérzésem szerint a népi nyelv nemcsak a traumás vértályogot, hanem a kóros értá432