Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XXVI. (2002)

A palócok a múltban és a jelenben címmel rendezett konferencia előadásai - B. Kovács István: A palócok egy szlovák nyelvész szemével (ahogy Jozef Škultéty látta a 19–20. sz. fordulóján)

történetben. Ehhez tudni kell, hogy a tárgyalt település az egykori gyepűsávban található. Az egykori palóc határőrök annak rendje s módja szerint átvehették a nevet „Grlica" alakban, majd a szlovákság később, immár másodlagos átvétel útján vette ezt át. (Csak megjegyzem: a település közelében lévő „Székely-erdő" név az egykori határőrök, a lövők [1. Lévárt falunevet!] etnikumára is fényt vethet.) Ugyancsak reménykeltőnek látszik a szlovák meseanyag magyar kapcsolatainak a módszeres vizsgálata is. Szinte érthetetlen, hogy éppen a meseanyag az, amely eleddig teljes egészében kiesett a palóckutatás fókuszából. Irodalom ILA Bálint 1944-1976 Gömör megye. I-IV. Budapest. MELICH János 1903 Szláv jövevényszavaink ORLOVSKY, Jozef 1975 Stredogemerské nárecovy slovník. Osveta, Martin. 1982 Gemersky nárecovy slovník. Osveta. SKULTÉTY, Jozef 1898 Slovanské slová v madaramé. Oprava. Slovenské pohl'ady, 745. 1902a Cudzie slová v sloveníine. Slovenské pohl'ady s. 633-651, 755764. 1902b О Slovákoch a slovenskom jazyku. Slovenské pohl'ady, 121. 1903 Slováci a ich rec. Slovenské pohl'ady, 709. 1906 Oskár Asbóth: Premeny slovanskych hrdelnych hlások. (A szláv torokhangok változásai) Slovenské pohl'ady, 366. 1914 Plavecky zámok. Slovenské pohl'ady, 593. 1942 Pozor na rec, ci píseme, ci hovoríme! Slovenská rec. 1992 Dielo 7. Jazykoveda. Matica Slovenská, Martin 291