Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XX. (1995)

Közlemények - Sümegi György: „Tollhegyre venni jólesik”. Szalay Lajos levelezése Domokos Jánossal

magasabb formátum. A fejezetek száma, a rajzok elrendezése, minden a tetszésedre van bízva (ezt vedd a leveledben foglaltak akceptálásának) csak azokat a tartalmi dolgokat ne felejtsd el, amelyekről beszéltünk! Az év csonka lenne nélkületek. Gyertek (ha tehetitek)! Nem szól leveled a nagy könyvek megérkezéséről (csak nem kallódtak el?). A Pók-féle Kafkát küldöm külön (túlbecsülsz Lajos bátyám, egyszerűen nem jutott eszembe, hogy érdekelhet!). Kézcsókom, üdvözletem Jucikának, Neked a rossz jóra (vagy tűrhetőre) változását kívánja aggódó-, bizakodó barátsággal Domokos János 1982. ápr. 5. Szalay Lajos New York Kedves lajos Bátyám! Megkaptam leveledet s látom: aggályosan komolyan veszed a határidőket. A május vége egy régebbi megállapodásunk alapján került az alapos szerződésbe, amikor még úgy tudtam, hogy májusban jöttök (sőt, előbb!), de ha a nyáron tudtok csak jönni, a rajzok akkor is jókor fognak érkezni. Nem lebeszélni akarlak hát, csak a magad hajtásától kimélni. A kiválasztott elbeszélések jó kötetet tesznek ki - így lesz, ahogyan elképzelted. A méretre vonatkozó elképzelésedet (244x360 mm) és egyes rajzok kivételét a margó széléig megbeszéltem a képszerkesztőnkkel Miklósi Imrével, aki jónak tartja az elgondolásodat. Tehát ahol rajzilag meg tudod úgy oldani, hogy a körülvágás ne okozzon bajt, nyugodtan felhasználhatod a margót is. Kafka reneszánszáról írsz. Itt nálunk erről nem beszélhetünk, mert évtizedek óta állandó és folyamatos az érdeklődés iránta, és a könyvkiadás is megteszi, amit meg kell tennie. Most például megjelent nálunk novelláinak és naplójegyzeteinek gyűjteménye. ' Egy példányt küldök a címedre, biztosan érdekelni fog. Remélem, hogy jöveteletek reményrügyei kihajtanak s találkozhatunk az idén is. Jucikának kézcsók. Barátsággal, üdvözlettel Domokos János New York, 1982. május 2. Kedves János Barátom! Megkaptam a második Kafkát is. Nagyon köszönöm, de most már arra kérlek, hogy ne küldj több Kafkát és ne is írjál, mert, ha Isten segít, e hónap (május) 26-án délután Pesten leszünk. Persze ehhez Isten segítségén kívül az is szükséges, hogy a környülállások viharai csituljanak egy kissé, vagy legalább is ne hullámozzanak erősebben. Remélni szeretném, hogy a Malvin szigetek problémái nem ugorják át a baktérítőt és így az északi féltekén nyugodtan repkedhetünk. Azért tettem a rep-tőhöz a gyakorító képzőt, mert szeretnénk vissza is repülni. A Kafka rajzok utolsó simításait Tapolcán szeretném megcsinálni, mert ott mindig feldobódok szép magyar kifejezés. Ott rajzoltam a II. Richárdot és az О Mária siralmat is. Ebből persze már Te is sejted, hogy a rajzokat június utolsó napjaiban kapod meg. De utolsó leveledből azt olvastam ki, hogy júniusi szállítás nem befolyásolja kiadói menetrendedet. Tehát a mihamarabbi viszontlátás reményében üdvözöllek a legőszintébb barátsággal. Lajos 258