Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XVIII. (1993)

Tanulmányok - Történelem - Vass Előd: A szécsényi szandzsák 1554. évi adóösszeírása

Dzserim büntető bíráskodás, Dzsizje török fejadó, másként harács, vagy császár forint adója, Т*^70^7Г híd, Ehlihüküm az „ítélet Népe", ez a török megnevezés a birói hatáságokra vonatkozik, Emin felügyelő, vagy biztos, aki a szultán hász-birtokait vezeti, F.mir parancsnok, Erzen köles, Farisz lovaskatona, Filori a magyar forint török neve, Fucsi hordó, Gendum búza, Gallat gabona, Girah borsó, Gömrük vám, Hali üres, lakatlan, Нале ház, háztartás, a „reszini hane", az adóösszeírás illetéke, Harács a fejadó másik lenevezése, ld. Dzsizje, Harab rom, Hasszi külön(-álló) terület, vagy saját terület, Hász török katonai javadalombirtok, évi 100 ezer akcsénál nagyobb jövedelmet nyújt, Haszil adóbevétel, Hajmanekján pusztai lakosok, Hime tüzelőfa, az erdőhasználat, vagy faizás, a falu határához tartozó erdőkben az ott lakóktól a földesurak bért követeltek, Hinta búza, ld. Gendum, Hinzir sertés, Hizir Iljas Szent György nap, Hudut határ, Hüdzset jogbiztosító okmány, Hold a 16. században a magyar szokás a 864 négyszögöl nagyságú holdat említ Idzsmál összesített, a mufasszál ellentéte, ld. Mufasszál, Ihzarije bírósági idézés, Iflak balkáni nomádok, ld. Vlah, Ifráz kiválasztás (a javadalombirtoknál), ld. Timár, Imám előimádkozó, a mohamedán gyülekezet feje, Iszpendzse földesúri járadék, ld. Timar, Jag zsiradék, általában kifőzött vaj, Java tilosba tévedt bitang marha birsága, Jed kéz (valaminek birtokában), Jekun összeg, Juniga török hold szerb neve, ld. Dönüm, Kacskin szökevény, Kalaa vár, erőd, Kanare mészárszék, Kanun szultáni törvény, szabályrendelet, Kanunname szultáni törvények könyve, Kapi kapu, (adózásnál a háztartás), Kaszim Szent Márton nap, Karija falu, Kádi török bíró és közjegyző, 86