Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve XIV. (1988)

Tanulmányok - Néprajz - Zólyomi József: Nógrád megyei szlovákok népviselete

I. SZÜGYI VISELETI CSOPORT Ehhez a csoporthoz az alábbi települések tartoznak: Szügy, Patvarc, Csesztve, Ipolyszög, Balassagyarmat, Terény és a Csehszlovákiához tartozó Zahora (Zahorce), Nagycsalomia (Velki Calomia), Zsély. a] NŐI VISELET Haj- és fejviselet A kislányok tizenkét éves korig — amíg hajuk elég hosszúra meg nem nőtt—egyágú copfba fonták hajukat. Ünnepen rózsás szalagot kötöttek a végére, hétköznap a copf végét vékony pertlivel, vagy sima keskeny szalaggal elkötötték. Amikor a tizenkét éves kort betöltötték — a felnőttekéhez hasonlóan —, koszorúba fonták hajukat. A hátra fésült hajat a tarkónál kétfelé választották, mindegyiket hármas fonással befonták. A két hajfonatot a végén pertlivel összekötötték, majd a fonatokat a fej ellentétes oldalára fordították és ráhajtották a fejre. A két fonat úgy helyezkedett el a fejen, mintha koszorú lett volna rajta. A nyári hónapokban a lányok minden reggel fésülték hajukat, de télen, amikor kendőt hordtak, már csak 2—3 naponként. (1. kép) Nagyobb ünnepeken (húsvét, pünkösd, karácsony) 12 éves kortól 15 éves korig a lányok a halánték fölötti hajat mindkét oldalon három ágba befonták, a fül fölött hátra vezették és bekötötték copfba (2. kép). A hátra vezetett hajfonatot huncuthának nevezték. Hátul az egy ágba font hajat széles rózsás szalaggal beborították, alul gombostűvel összetűzték. A hajfonat tövére egy hosszú szalagot kötöttek, mely két ágban, egyenlő hosszúságban lógott le a szalaggal beborított hajfonat két oldalán. Alul a két szalag végét összetűzték és kis bokorformára alakították. Aki a tizenötödik életévét betöltötte, az már nagylánynak számított, Ettől kezdve, míg férjhez nem mentek, a fentebb említett három sátoros ünnepen egész fejre [na celu hlavu] fésülték hajukat. Felül a hajukat ,,T" alakban fésülték, majd a homlokuk feletti elöl lévő hajat és a hátul lévő hajat, a váll magasságáig sok apró ágba befonták. Hátul 30—40 ágat is készítettek. Ünnepnap reggelén a sok apró fonást kibontották, kifésülve szép göndör maradt a haj. Elöl a két oldalt hátravezetett hajat hátul összekötötték. Hátul a haj kigöndörített rész alatti hajat három ágba befonták, színes szalaggal beborították, ahogy azt fentebb a fiatalabb lányok ünnepi hajviseleténél említettük. A haj apró ágakba történő befonását az ünnep előtti pénteken és szombaton végezték édesanyjuk, vagy nagyobb nőtestvérük segítségével. Hétköznap, más ünnepeken koszorúban viselték hajukat (3. kép). MENYASSZONY KOSZORÚ A koszorút a leány szülei készen vásárolták kereskedőnél Balassagyarmaton. Az üzletből beszerzett fehér viasz koszorú hat darabból állt: három koszorúból és három betétből. Összeállítását minden faluban hozzáértő asszony végezte. A három egyforma koszorút egymás mögé erősítette, majd a három betétet rögzítette rá. A homlokára, az első koszorú elé rozmaring koszorút tett. A rozmaring koszorú a lány 29