Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve IX. (1983)

Tanulmányok - Taxner-Tóth Ernő. A Mózes dráma színpadi élete

Das Bühnenleben von Moses begann eigentlich erst mit der Umarbeitung von Dezső Keresztúr y, der sich auf Ersuchen des Veszprémer Petőfi-Theaters zu der Aufgabe einer Modernisierung des Werkes, die zuerst undankbar schien, dann aber eine Modewelle auslöste, entschloss. Nach der Inszenierung von György Turián fand das Werk Madáchs — in der Überarbeitung von Keresztury — auch im Nationaltheater einen Erfolg. Mit der Hilfe von ausgezeichneten Schauspielern — Imre Sinkovits, Magda Kohut, István Avar und anderen — hat Endre Marton fast die ganze Kritik, was noch mehr ist: auch das breiteste Publikum über die Lebensfähigkeit und Aktualität des Werkes von Madách überzeugt. Der Schlussteil des Aufsatzes analysiert nach persönlicher Erlebnissen die Veszprémer und Budapester Aufführungen.