Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve 26. (1980)
Tanulmányok - Szvircsek Ferenc: A balassagyarmati „Szűr Posztó Csinálás” intézete
Kártolás: a fonás előkészítő művelete, az elemi szálak csomótlanítása, párhuzamosítása. Mázsa: bécsi mázsa, súlymérték. 1 mázsa. = 56 kg. Nemez: gyapjú szálainak kártolással és préseléssel összetapasztott textilanyaga. öl: hosszmérték, 1,896 méter. Felosztása: 1 öl = 6 láb. 1 láb — 12 hüvelyk, 1 hüvelyk = 12 vonal. 1 láb = 0,31 cm, 1 hüvelyk = 2,63 cm. Posztó: kártolt gyapjúfonalból szőtt, erősen kallózott s ezzáltal a felületén nemezelődött szövet. Rőf: hosszúságmérték. A bécsi, vagy nagy rőf 0,77 m. A posztó mérésére használt kicsi rőf (ulna) 0,63 m. Tőkés kooperáció: a tőkés termelésbe való átmenet első foka. A műhelyek még csak az egyidőben foglalkoztatott munkások számában különböztek a többi kezmuves.uzem.tol . A mester itt még tevékeny résztvevője a termelésnek. Ez a forma nőtt át manufaktúrává. A manufaktúra: az egyszerű tőkés kooperációból kifejlődött, s az üzemen belüli munkamegosztásra, de még kézművestechnikára épülő (lényegében gépek nélküli) tőkés termelőüzem, a tőkésdpar kezdetleges formája. Lásd: Közgazdasági kislexikon. Kossuth Könyvkiadó, Bp. 1977. 269. o. Verlag: manufaktúra kezdetleges formája, ahol szervezett bedolgozók összehangolt munkájáról volt szó. Vég: a felgöngyölt szövetanyag kereskedelmi mértékegysége, amely a textilfajták szerint különböző hosszúságú lehet. Ált. 20—40 méter. Zunftkauf: a manufaktúra másik kezdetleges formája, amelyben egy teljes céh elszegényedett, de termelési eszközeivel rendelkező mesterembereinek „megvásárlása" történt. A hónapok neveinek mai megfelelője: Boldogasszony hava = január Böjtelő , = február Böjtmás , == március Szent György , == április Pünkösd , BS május Szent Iván , — június Szent Jakab , = július Kisasszony , = augusztus Szent Mihály , s= szeptember Mindszent , = október Szent András , = november Karácsony , r=s december 155