Nógrád Megyei Múzeumok Évkönyve 23. (1977)

A múzeumi szervezet életéből - Forrásközlés

degentes, sed solummodo locum pro sua conditione et stipendium expectantes, si forte aliquem ex ordinariis praesidiariis decedere contingeret. Insuper esse et multos mercatores, quorum singuli vicem milites supplent. Esse insuper relligiosos, et certos ordines profitentes, qui omnium aliorum sunt audacissimi et superstitione quadam imbuti vitam vilipendunt. Il elemosina bassarum ac begorum largitione vivunt. Haec volui humiliter Serenitati Vestrae, juxta suum clemens mandátum, prout réseire potui, significare. Deus optimus maximus Serenitatem Vestram felicem et incolumnen conservet. Datum ex Leva 9. Septembris Anno Domini 1570. Humilis fidelisque servitor Simon Forgacz de Gimes. * Fenséges Herceg, mindenkor kegyes Uram! Alázatosan ajánlom Fenséged kegyelmébe hűséges szolgálatomat. Néhány nappal ezelőtt Fenséged utasítani méltóztatott engem, hogy sürgősen írjam meg Fenségednek, hány vára és egyéb erődítménye van a töröknek a mi legkegyelmesebb urunk, a szent császári felség, területének határa mentén és hány főnyi őrség van az egyes helyeken. Fenséged kívánságát teljesíteni kívánva az alábbiakban foglalom össze a foglyoktól és szökevényektől megtudott biztos adatokat. Vác városa és erőssége (castellum), azelőtt püspöki székhely, a többi török véghelynél távolabbra fekszik tőlünk, ugyanis még négy mérföldnyire van Esztergomtól. Egy bizonyos Chirkin aga itt a parancsnok, akinek 70 könnyű lovasa (beslia) van. A tisztsége után dezdaraga-nak nevezett várnagynak 36 gyalogosa (hazeralia) van, az ő feladatuk a várak őrzése. Vannak itt spahik is, de számukat nem tudhattam meg. Esztergom Újvártól 5, Suránytól 6, Komjátitól 7, Lévától 5 mérföldnyi távolságban van. Itt tartja székhelyét az új bég, akinek Mamhutbeg a neve. Ö 80 lovast tart zsoldjában. Lovasparancsnok (besliaga) csak egy van itt, Thelkimemiaga a neve és 85 könnyű lovas (beslia) van alatta. Van itt még három dezdar, vagyis várnagy. Az egyik, Hederaga, a nagyvárosban lévő 35 gyalogosnak (hazeralia) parancsol. Ugyanebben a városrészben van Zinan aga is, bombavezetők főnöke 20 emberével. A másik várnagynak 35 gyalogosa (hazeralia) és 16 bombavetője van. A harmadik várnagy, Czaferaga, a kisebb városban van 35 gyalogossal (hazeralia) és 16 bombavetővel. Ali agának, a naszádos gyalogosok (azapus) egyik kapitányának 150 gyalogosa (azapus) van 5 hajóban, a másiknak, Huzain agának pedig 90 gyalogosa van 3 hajóban. Hasonlóképpen Mustafa agának is van 65 embere. Kazi agának, a martalócoknak nevezett rác gyalogosok egyik parancsnokának 60, Mustafa agának hasonlóképpen 60, Sinan és Perhet agáknak ugyancsak 60—60 martalócuk van. Ennek' a 4 agának 8 hajója van. Magában a várban Jumiz aga a várnagy, akinek 120 gyalogosa (hazeralia) van. Ugyanitt van még 50 janicsár is Mustafa aga parancsnoksága alatt A kakati erősség, melyet a törökök Párkánynak neveznek, a Duna innenső partján, Esztergommal átellenben fekszik és egy mérfölddel közelebb van a mi említett határszélünkhöz. Két lovasparancsnok (besliaga) van, az első, Ibrahim, 75 lovassal (beslia), a másik, Kurthaga, 65 lovassal. A várnagynak, akinek Kiorc aga a neve, 65 gyalogosa (hazeralia) és 15 392