Praznovdszky Bence: Menyői Tolvay Ferenc végrendelete 1710 (Múzeumi Értekező 9. - Salgótarján, 1995)

quietal quo semel est imbuta recens servabit odorem testa duo ratiok rhénes forint rebus sui stantibus sequens habentibus recognitiom relatiojukra restancia scripto secundâltam sex percentumnak signaturáimat specificalnom subscribáló subscribált successio succedáltak tallér tertialitássa török gyolcs ing transferáltatás transumáltatván usque usque ad nyugtat, nyugtatványoz, nyugtátad az egyszer bemocskolódott edény kétszer adja ki magát (itt) belátás; okok német forint, rajnai a bírt javak következő rendjében elismervényem jelentés hátralék írásban segítettem hat százaléknak jegyzékeimet felsorolnom, megjelölnöm aláíró aláírt következés az örökségben öröklés követték javaikban, örököltek ezüstpénz harmadrésze finom vászon ing átküldés, áthelyezés másoltatván, átiratván körülbelül, mintegy -ig 32