Horváth István szerk.: Múzeumi Mozaik 1990/1. szám (Salgótarján)
Szemmelverés népi gyógyítása
Mikor ezek el vótak végezve, akkor a ződ füvekből meg a gallyakat meg a gulipkából hoztunk tisztesfüveket, akkor azt föltettük megfőzni, meg amit hoztam a garádokról mind, csak a szenesvizet nem, meg azt a fődet, amit hoztam, azt nem teszem bele, mert az ott marad a fazék alján. Mikor megfőtt, zöldes is vót meg barnás, minden szinü az a viz. Mikor az megfőtt, akkor öntöttem bele a szenesvizet, mikor mán oszt fürdetni akartunk. - A földet is akkor tette bele? - Akkor, hogy az mán ott legyen a fürdővizbe. No akkor osztán megkezdődött a fürdetés, mint szoktuk ugye a gyerkeket levetkőztettük, betettük a vizbe. És három /a harmadik - LG/ gerenda alatt köllött fürdetni. És azt is onnan kezdeni, mindent visszájáról , onnan kezdeni hátulról, oszt igy előre felé számolni a három gerendát. Ha megvót, utána hát, a kislányt ingbe vagy mondjuk kombinéltba csavarták, de lehetőleg visszá járól legyen az az ing. A fiút meg gatyába, ugy mondom meg őszintén gatyába, alsónadrágba, de az is visszájáról legyen, meg az is visszájára. Akkor amikor fürdettük, akkor ezt hijják nevetlen ujjn ak /a negyediket-LG/, akkor evvel, igy a kézzel megtöröltük keresztre , igy a gyereket, abból a vizből/lábtól kézig András-kereszt alakban - LG/. Akkor evvel az ujjal három cseppecskét a szájába cseppetettünk ebből a vizből. - A nevetlen ujjal? - Igen, a nevetlen, hát gyűrűsnek hijjuk, de öreganyámtól tanultam, nevetlen uj j. - És jobb kézzel kellett csinálni? - Jobb /.../ én jobban csinátam vona ballal , mer balog vagyok, de mégis jobbal. - A vizet is jobb kézzel kell merni a patakból? - Igen, igen. Csak mindég visszafelé. Igy szemben a vizzel és akkor visszafelé önteni. És akkor, mikor /.../ a gyereket megfürdettük, beletettük azokba az alsónemükbe, mán igy mondom, hát akkoriban pendely vót, dehát mindegy. És akkor nem őtöztettük föl ruhába, csak megtörütük /.../ és letettük aludni a bölcsőbe. De csak ugy tettük be oda vizesen abba az alsónadrágba vagy abba az ingbe. Csak ugy felszedte az a ruha a vizet róla. Esetleg arcát igy ronggyal együtt visszakézből, mindent igy visszakézből. És akkor, ha az használt, akkor az a gyerek elaludt, jó sokat aludt utána. Ezt háromszor egy nap. Napnyugta előtt kellett befejezni ezt a fürdetést. És mikor az megvót, azt a vizet amibe megfürdettük, csapongató/.../ a garád befonva igy fával igy e. /.../ kihúzni azt a
