Horváth István szerk.: Múzeumi Mozaik 1988/1. szám (Salgótarján)

Öltöztetett Mária-szobor nyomában

gyütt róluk." /S.J.né/ A nagy Mária szobor is "ollyan festékvei van, nem megy le róla. Arcáró lemegy, de a lábairól nem. Ö festette be is." /S.J.né/ - Ezeken kívül: "faragott ő magának, kanalakot is faragott, villákot is faragott, azokval má én játszottam, ideadták nekem játszani, hát ugye kidobták, má nem vót érték." /B.J.né/ A MÁRIA ÉS A KISJÉZUS SZOBOR ÖLTÖZETE - ÖLTÖZTETÉSE Az 1. képen látható szobor ma is azon a portán áll, ahol Fodor Ignác faragta. Vőnek jött hozzájuk Bugyi Vince /1843-1897/, mikor lányukat, Fodor Erzsébetet feleségül vette. " Mikor meghaltak édesapámék /.../ én el akartam hozni, de mivel nagyon könyörgött érte /S.J.né/, hogy abba a családba vót, idősebb nagyszülőktő szülőkre, nagyszülőkre szállt, oszt hát így ott hagytam mégis nála. Mióta csak azt megcsinálták, az abba a portába vót. Azé nem hoztam el." /B.J.né/ Mindkét "káponkában" lévő szobrot, bár ruhával készültek /ld. 2. kép./ az emlékezettel beérhető időben - 2o-as évek vége - öltöztették. A kisebbik Mária - szoborról"elfenödött" ruháját levették, de újat szándékoznak készíteni, de nem dejtári viseletet, mint ami korábban volt, mert: "Isten őrizz! Hát mit szólna a nép? Azt hinnék a faluban, hogy nincs eszem, hogy megzavarodtam! Akkor dejtári menyecske lenne, nem Szűz Mária." /B.J.né/ A nagyobbik szoborra "édesanyám három vasalt szoknyát varrt rá. Ollyan dejtári viseletbe vót. Mingyán édesapámtó, mondom úgy hallottam, hogy az mingyán úgy lett, az én nagyanyám Fodor mamika, én is tizenegy éves /valójában 7/ lehettem, amikor meghalt, az varrt rá először ruhát." /B.J.né/ Fejviselet természetesen nem volt a szobron, a korona nem is engedte volna. A szobor régi viseletéhez tartozott három bő szoknya, "az aljaikon meg ollyan csipke vót /bolti/ A legalsó szoknya legelőször ollyan darvas /vastag/ házi vászonyból vót, a fölső kettő gyócs vót." /B.J.né/ Az ingvállra, mely eleinte szintén gyolcsból, később pedig selyemből készült, ujjatlan pruszlik került. "A gyűrűs ingnek /=ingváll/ buggyos újja vót, kint meg vót kötve szalaggal. Oszt akkor, mikor piros-fehér-zöld szalag vót a karjaiban /.../ március 15-én /.../ csak az ünnepen. Akkor ki szoktuk tenni az ablakba." /B.J.né/