Horváth István szerk.: Múzeumi Mozaik 1981/5. szám (Salgótarján)

BÉHCZY KAROLY HAGYATÉKA A NŐGRADI SÁNDOR WDFESOMBAK Bérczy Károly irő, újságíró ás m'jf ordító megyerik szülötte. Balassagyarmaton látta meg a napvilágot 1821. március 2-án. Jogi tanulmányokat folytatott. 1847-től a helytartó Tarács Közlekedési osztályán dolgozott, „'elvnek vezetője Széchenyi István veit. Tagja a Tizek Társaságának, Petőfi asztaltársaságának. 1849-től újságíróként tevékenykedett a Per-ti Napló Külpolitikai rovatánál. Barátja és olsc életrajzírója volt Madách Imrének. Szépirodalmi tevékenysége jelentős: az 1850-efl években Bickens és Irving müvext ültette át magyar nyelvre. 1057. január 15~ér

v 5 indította meg az első mogyar nyelvű sportlapot Lapok a Lová3ze.t ÓM Vadászat Köréből címmel. Puskin költészete magával ragadta, megtanult oroszul érj elsőnek fordította le magyarra az Anyegint, s tette népszerűvé Puskint és a verses regényt a magyar olvasóközönség körében. KIbeszélésekot, karcolatokat írt. 1367. iccémbe r ll~én halt meg." A Nógrádi Sándor Múzeum értékes nérur;y-anyaggal büszkélkedhet. A költő ler.zár azoitjoitol ni-