Szirácsik Éva (szerk.): Uradalmak kora - Discussiones Neogradienses 10. (Salgótarján, 2010)
Rémiás Tibor: A szádvári uradalom lengyel (górál) telepesei a herceg Esterházyak és a gróf Andrássyak földesurasága alatt
DISCUSSIONES NEOGRADIENSES 10. - URADALMAK KORA Az oltár helyén ástak egy nagy gödröt, abba tettek egy lapos követ és arra rátették a kulcsot majd erre megint rátettek egy lapos követ, majd betonnal kibélelték és a keresztet oda helyezték. A templomnak a kulcsa ott van. Mikor Derenken a templomot elbontották, az érsek úr meg más papok kihirdették, hogy Derenk búcsúzására misét szolgáltatnak. Az összes környező falukból ott volt a nép, a papok prédikáltak, igen nagy misét tartottak. Az érsek atya kihirdette, hogy most olyan templomtól búcsúzunk, hol évszázadokon át sok temetést és keresztelőt tartottak. A misén mi is ott voltunk. A nép vallásos volt. A templom harang nélkül volt. Tehát venni kellett. Ezt úgy oldották meg, hogy mivel a községnek sok erdeje volt, elhatározták, hogy jelentős mennyiségű fát fognak kivágni és azt értékesítik. így is volt. A kivágott fát elosztották, kinek mennyi jutott az úrbér után. De a fát nem adták ki a részeseknek hanem eladták és ezért vettek két harangot. A harmadik harangot meghagyták azzal, hogy ahol leghamarabb lesz templom a kisharangot odaadják. Az 270 éves harang. Rá van írva, hogy anno 1727. De mi nem tudtuk, hogy az anno mit is jelent, ezért a harangot elneveztük Anna harangnak. Mi ezt a harangot kértük volna, de az esperes úr egy kis gondatlansága miatt a szögligetiek nem adták vissza. ” IRODALOMJEGYZÉK Acta Sanctorum XII A nyelvkeveredés. A magyarországi szláv nyelvjárások tanulságai, Nyíregyháza, 2001 Bakács 1956. Bakács István: Az Esterházy család hercegi ágának levéltára, Repertórium, Levéltári Leltárnak 2., Levéltárak Országos Központja, Budapest, 1956 Bálint 1977. Bálint Sándor: Ünnepi kalendárium II. Budapest, 1977 Bődi 1979. Bődi Erzsébet: The Ethnocultural Assindlation of a Polish Settlement in Hungary, Ethnographica et Folkloristica Carpathica, t. 1. (Redigit Zoltán Újváry) Debrecen, 1979. 10—113. Bődi 1981. Bődi Erzsébet: Ethnocultural Connections between Hungarians. Slovaks and Poles as Redleeted through a popular iDsh, Ethnographica et Folkroristica Carpathica, t. 2. (Redigit Zoltán Újváry) Debrecen, 1981. 89—103. 210
