Szirácsik Éva (szerk.): Uradalmak kora - Discussiones Neogradienses 10. (Salgótarján, 2010)
Rémiás Tibor: A szádvári uradalom lengyel (górál) telepesei a herceg Esterházyak és a gróf Andrássyak földesurasága alatt
DISCUSSIONES NEOGRADIENSES 10. - URADALMAK KORA Won Woz............................................................................rét Josafejszki Werch...............................................szántóföld 7. Derenk Pesty Frigyes helynévtárában (1864) 7. A községtől keletre 1/4 órányira van Vidumaj korcsma erdő kerülői lakkal, mellyel herczeg Eszterházy építetett, ezen név a’ tót ajkú emberektűl Vidumaj (:ta- lálki:) elneveztetett. Innen újobban 1/4 órányira keletre felnyúlik egy szikla domb, melynek csúcsán van Szádvámak összedőlt romjai, a vár közepén egy nyoltz - szögletre kilövödzett ‘s kivágott, de már kövekkel, fákkal behányt kőkút van, melyben még egy ölnyire lévő méllyébe még most is víz van. E várat délről a Ményes szűk völgye az abban csörgedező Ményes patakkal keríti, azon völgyben keresztül három földhányás, mellyel a vár ostromláskor a vizet fent tartva délről magokat biztosították, mert az egész völgy állóvízzel megtelt, ‘s így az arra jövő ellenségtől nem tartottak. A Szögligeti mély völgy a’ Ményes völgy torkolatánál van az úgynevezett Vaskapú, hol most is a Szögliget Derenki szekérút keresztül megyen, hajdan ottan a’ várnak vaskapuja állott, most csak e néven nevezik, keletre van innét egy szűk völgy, mellyet Bába völgynek (:Baba dolina:) névvel neveznek, asszonyi ügyről vette nevezetét. Fehér föld (:Bjela glina:) egy tisztás hely az erdő szélén, mellyen egy szép forrás van Mosó kút név alatt ösmeretes, hajdan a várból állítás szerint odajártak mosni. Valyko és Rémiás tisztásai hajdán azon gazdák használták, a többi erdőség. A vár alatt éjszaki részen van egy 10 holdnyi Várkert, mellyet a lakosok Panszki szódnak neveznek, jelenleg gyümöltsös, Prosiszka szántóföld a vár mellett, mely helyen ütközet ált, mivel a várbeliek magokat megadni nem akarták 1. Leopold magyar király hadseregének, mely tájban az országban több várat szétromboltattak, azon helyen mai napig is ágyú s puskagolyók találtatnak. Ezen név a megkegyelmezés kérelmét Prosisz lengyel nyelv szerint mai napig Pro- siszkának neveződik, Hosszú tető (:Dluhi verh:) köves hegy, mely a’ várat éjszakról keríti erdejével, Velki strosz, Köves domb erdő, Mészhegy (:Vapenyiszko:) az állítatik hogy a vár építésekor itt égettek meszet. Erdős domb, következő dombok és töbrök, Kralikov brezsek, Köves domb, Hudeho, Vodov brezsek domb és fákkal benyőtt erdős helyek a használó gazdák nevéről neveztetnek, Harczovana dolina hol a legeltető fiúk lovakkal futást tettek innen veszi nevezetét, Bubenkov, Kova- csov brezsek használóik nevéről neveztetnek, külömben erdős, töbrös helyek. Itt éjszakról almási és körtvélyesi határ út nyugotnak mentében elválasztja a Derenki határt, azon út alatt 17 kissebb nagyobb töbör Gogolya és Matyasova dolina név alatt ösmeretesek, Remiasov brezsek, Lőrinczova dolina töbör és erdős helyek. Vidumaj korcsma erdőkerülő lakkal 1/4 órára a falutúl, azután Roven földek kis egyenes földektűl vette nevét, Hági földek, Udvar föld (:Dvorszke zeme:), Kisbérek (.Mali berek:), hiszi verh, Kopasz tető szántóföldek, Fekete föld (:Csemye zeme:) 204
