Gesztelyi Tamás: Gemmák és gyűrűk Brigetióból - Gemstones and Finger Rings from Brigetio (A Kuny Domokos Múzeum gyűjteményei 6. Tata, 2001)

tartozik. Az innen származó leletek bőségére és világszerte való széthurcolására már a 18. századból van adatunk: "Sed quot et quanta Romanae antiquitatis Monumenta vilissimus hodie Pagus iste (se. Szőny,) curiosis vetustatis serutatoribus iam suppeditaverit, non facile enumeraveris: mittamus nummos omnis moduli aeneos, argenteos, aureos inibi repertos, quorum infinitus propemodum per Universum orbem circumducitur numerus, nos aliquas dumtaxat gentis huius dominatricis reliquias in ea vicinia repertas, et in Museum Kazzayanum huias illatas... Sedquissingulas Romanae vetustatis delicias Szönyenses enumeraverit? Non existimem ullum in universa Pannónia inveniri locum, qui plura aut numismata, aut alia vetustatis Romanae Cimelia recentiori aevo suppeditaverit." "De hogy mennyi és mekkora értékű emléket szolgáltatott az ókorról a buzgó történetkutatóknak ez a mai nyomorúságos falu (ti. Szőny), azt nem egykönnyen számlálhatja el az ember. Mellőzve az ott talált minden méretű bronz-, ezüst- és aranypénzeket, amelyekből szinte határtalan mennyiség forog az egész világban, csak azt a néhány fönnmaradt hagyatékát fogom ismertetni ennek az uralkodó népnek..., amelyet azon a környéken találtak s az idevalósi Kazzay-múzeumba hoztak... De ki sorolhatná föl egyenként a római ókor gyönyörű szőnyi tárgyait? Nem hinném, hogy akadna még egy hely az egész Pannoniában, amely az újkorban több pénzt vagy más kincset szolgáltatott volna a római ókorról."

6 A 19. sz. nyolcvanas éveitől kezdve, amikor a Budapest-Bécs vasútvonal, majd országút megépítésére sor került, az európai műkereskedelemben még nagyobb hírnévre tettek szert a brigetiói leletek.

7 A nagy kereslet hatására ügyes kezű helybeliek csontfaragványokat kezdtek készíteni, és eredeti rómaiként bocsátották áruba. Ezek ládákra való gerous. Those who stayed on withdrew to the territory of the camp.

5 Although systematic excavation of Brigetio have not taken place, it is counted among the richest sites in Pannónia. We have an 18th century passage which refers to the number of finds and their spread: "Sed quot et quanta Romanae antiquitatis Monumenta vilissimus hodie Pagus iste (se. Szőny,) curiosis vetustatis serutatoribus iam suppeditaverit, non facile enumeraveris: mittamus nummos omnis moduli aeneos, argenteos, aureos inibi repertos, quorum infinitus propemodum per Universum orbem circumducitur numerus, nos aliquas dumtaxat gentis huius dominatricis reliquias in ea vicinia repertas, et in Museum Kazzayanum huias illatas... Sed quis singulas Romanae vetustatis delicias Szönyenses enumeraverit? Non existimem ullum in universa Pannónia inveniri locum, qui plura aut numismata, aut alia vetustatis Romanae Cimelia recentiori aevo suppeditaverit. " "How could the quantity and quality of Roman artefacts, which this poor, present-day village (viz. Szőny) has rewarded zealous historians with, be properly estimated? Ignoring the variety of bronze, silver, gold coins found there, I shall describe only some of the reminders of this imperial people which have been found in that area, and are now in the Kazzay Museum...But who could list, one by one, the amazing Roman artefacts found in Szőny? I do not believe that there is anywhere else in the whole of Pannónia which has yielded more Roman coin or other treasure to our modern age."

6 Since the 1880's, when the railway and road between Budapest and Vienna were built, the finds from Brigetio have gained even wider recognition.

7 As the demand for local antiquities grew, the enterprising local inhabitants made bone carvings and offered them for sale 4