Kisné Cseh Julianna – Kiss Vendel (szerk.): Tatabányai Múzeum 2011 - Tatabányai Múzeum Évkönyve 2. (Tatabánya, 2012)
Tokai Gábor: A Kárpátokra vonatkozó ókori ismeretek
62 Tokai Gábor Epilógus Hogy milyen ismeretei lehettek a különböző barbár népek által birtokba vett Kárpát-medencéről a Duna védelmi vonalára visszahúzódó rómaiaknak Dacia feladását követően, s hogy a korábbi időszakban szerzett ismeretek mennyire szivároghattak be az általános földrajzi képbe, arról érzékletes képet nyújt - az egyébként élénk geográfiai érdeklődésről tanúbizonyságot tevő - Ammianus Marcellinus történeti müve.54 Ammianus háromszor tesz említést az Al-Duna vidéki események kapcsán a hegyekbe (értelemszerűen a Kárpátokba) visszavonuló csapatokról, ám két esetben teljesen ismeretlen nevet említ (serrusok hegyei - 27.5. és Caucalartda55 - 31.4.), egyszer pedig néven sem nevezi azt (27.5.). A hegyvonulat egységes megjelenésére a tudós földrajzi képben újból századokig kellet várni. Ancient knowledge on the Carpathian Mountains Gábor Tokai The study deals with knowledge on the Carpathians in the period from the 6th century BC and the 4th century AD. Earliest information shows that the ancient name of the Balkans (Haimos) denoted the (South) Carpathians, while the West parts of the Carpathians were referred to with the name of the neighbouring mountainous region (Hercynia silva). The name ‘Carpathians’ appears first on Ptolemy’s world map. Most of the present study is dedicated to the analysis of this map as it contains most ample information on this topic. The author states that Ptolemy created a consolidated version of three maps of various origins and orientation. The study offers a partly new interpretation of the geographical and ethnic conditions of the inner regions, based on the presumed original orientation of the Dacia map section. Another consequence is that the name ‘Hercynia’—found in Caesar’s, Strabo’s and, most probably, Pliny’s sources probably referred to the South Carpathians, just as it did in the 4th-3rd centuries BC, in Aristotle’s, Pseudo-Aristotle’s and Erastothenes’s works. The author elaborates two possible solutions for the problem that arises from this assumption. The first one is that later sources referred to the mountains West of the Carpathians as Hercynia exclusively because of Aristotle’s prestige; the second is that the Celts who moved towards the West used this authentic name and introduced it in the region up to the South Carpathians. Ammianus Marcellinus (Ammiani Marcellini Rerum Gestarum Libri) Mint korábban erre már utaltunk, a név összefüggésben állhat a Daciában egykor honos caucusok nevével.
