Kisné Cseh Julianna (szerk.): Tatabányai Múzeum 2010 - Tatabányai Múzeum Évkönyve 1. (Tatabánya, 2011)
Számadó Emese: Czerny József – néhai komáromi iskolaigazgató
i66 Számadó Emese Nyolcvanadik születésnapjára az alábbi verset írta Melbourne-ben:26 What to do? A nyolcvanat elérni nem nagy érdem A századikhoz igazán nem vágyom Már most sem tudom kacagni kell-e Vagy sajnálkozni a bolond világon? Czerny József 1969-ben hosszú betegség után halt meg Melbourne-ben. Utolsó levelében27 így írt haza szeretteinek: „Az utóbbi időben nagyon rossz bőrben vagyok. A sok orvosság a bronchytis ellen teljesen tönkretette szervezetem, úgy hogy most alig van étel amit le tudok nyelni. ... Alig hiszem, hogy sokáig tudom már bírni. Kérlek titeket, ne nagyon szomorkodjatok [...] , mert ha valakinek, úgy nekem szép sőt mondhatnám irigylésre méltó életem volt, aminő ritkán jut embernek osztályrészül. Próbáljátok ezzel vigasztalni Jóska unokámat is, aki nem kis mértékben járult hozzá boldogságunk teljességéhez. ” Unokája 2008-ban az Oktatási és Kulturális Minisztériumtól nagyapja posztumusz rehabilitációjátkérte, az 1948-as vádak alól. Dr. Szüdi János közoktatási szakállamtitkár válaszlevelében - többek között - az alábbiakat írta: „ Tájékoztatom, hogy a posztumusz rehabilitációra irányuló kérelem teljesítésére az érdemekre tekintettel sincs lehetőség. Az oktatási és kulturális miniszternek nincs törvényi felhatalmazása néhai Czerny József igazgató gazdálkodási tevékenységével összefüggésben vélelmezett sérelmének elbírálására, az ártó politikai szándék megállapítására, az egykori munkáltató döntésének minősítésére, illetve ezekkel kapcsolatos utólagos vizsgálat elrendelésére. Szakmai véleményünk szerint ilyen jellegű utólagos igazolást Czerny József hivatásának szentelt gazdag és elismert életútja nem igényel. ” Reményeink szerint ez a kis visszaemlékező írás is hozzájárul életének és munkásságának mind szélesebb körű megismeréséhez, s ezzel egyfajta — ha nem is hivatalos - rehabilitációjához. József Czerny - the late headmaster of Komárom The unfairly forgotten figure of the Komároms school history is József Czerny. He was the first director of the National Trade School in 1942, then after World War II the director of the State Commercial High School in Komarno. The political changes adversely affected the highly-educated teacher. He was dismissed from his job based on false justifications, and then retired, and in 1959 he left the country. He died in 1969 in Australia. The aim of the study is the presentation of the oeuvre of the excellent writer, translator and scholar and his moral rehabilitation. 26 Goethe Római Elégiáinak fordítását és több saját versét tartalmazó füzetet Sao Paolóból (Brazília) a család barátja adta fel Czerny Wolfgangnak Szőnybe 1965. március 11-én. A füzet 1964-ben íródott. 27 A levél 1969. április 17-én került feladásra.
