Mohai Rita - Horváth István: Tata és Tóváros képekben (Tata, 2007)

16-17. kép

Tata legbővizübb forrása az angolkerti Kék-forrás. Vízhozama olyan magas volt, hogy a 19. század végén tervek készültek a főváros innen történő vízellátására. A Kék-forrás nevet a tavába telepített ritka egyiptomi kék tündérrózsa fajról kapta.

(1920-30-as évek)

Die ergiebigste Quelle von Tata, die sog. Blaue-Quelle in dem Englischen Garten. Ihre Wasserabgabe war so hoch, dass am Ende des 19. Jahrhunderts geplant wurde, die Hauptstadt von hier mit Trinkwasser zu versorgen. Die Blaue-Quelle erhielt ihren Namen von der in ihren Teich angesiedelten seltenen Spezies der ägyptischen blauen Lotusrose.

(um 1920/1930)