Fülöp Éva Mária – Kisné Cseh Julianna szerk.: Magyarok térben és időben. Nemzetközi Hungarológiai Konferencia. Tatabánya-Esztergom, 1996. május 28-31. (Tudományos Füzetek 11. Tata, 1999)

Marosi Ernő: Mai képünk a középkori művészet kezdeteiről Magyarországon

megjelenítésének már all. században közhelye, nem utolsósorban talán a halotti himnusz nyomán: In paradysum deducant te angeli. A Szent István-szarkofágban tehát az utókor értelmezési módfának megjelenését, nyugatias megjelenésének és kivitele bizantinizmusainak kettősségeiben pedig a későbbi 11. század problematikájának tükröződéseit véljük felfedezni. Sajnálom, ha összképet ígérve, több kérdésről, mint megnyugtató megoldásról számoltam be, mindjárt all. századi kezdeteknél nemcsak egységesen felívelő fejlődést és gyarapodást, hanem a tradíció törését, váltást is feltételezve. De már e beszámoló kezdetén jeleztem: a művészettörténet nemcsak az ábrázolt korról törekszik hű kép alkotására, hanem az erre az ábrázolásra vállalkozónak is mintegy önarcképe. A miénkhez talán jobban illik a konfliktusok tudata, mint az ellentétek elsimítása: ezért érdemes vállalnunk a vitát is. 288