Fülöp Éva Mária - László János (szerk.): Komárom-Esztergom Megyei Múzeumok közleményei 16. (Tata, 2011)
Koller Bea - Polgár Balázs: 13 - 14. századi emailos díszítésű üvegpoharak a középkori Magyarországról
13-14- SZÁZADI EMAILOS DÍSZÍTÉSŰ ÜVEGPOHARAK A KÖZÉPKORI MAGYARORSZÁGRÓL ten Bechern aus dem 14. Jahrhundert gefunden. Die Fragmente gehören zu zwei länglichen Bechern, die eine ausladende Lippe haben und mit den Figuren von Antilopen und Raubtieren verziert wurden. In Visegrád wurden die Fragmente von zwei Bechern mit Schmelzbemalung in der Abgangsschicht eines aus dem 14. Jahrhundert stammenden Wohngebäudes entdeckt, das auf dem Wandelgangshof des während der Herrschaft von Sigismund von Luxemburg gegründeten Franziskanerklosters stand. Auf den Fragmenten ist eine Randverzierung, die aus einem goldenen, von roten Streifen flankierten Band besteht, und daran ist noch eine Pflanzenverzierung mit weißem Stiel, gelben Blumenknospen und breiten Blättern zu sehen. Die aus den 13-14. Jahrhunderten datierten ungarischen emailbemalten Fragmente können in zwei Gruppen geteilt werden: zu einer Gruppe gehören die Becher, die in den Werkstätten des Nahen Ostens gemacht und mit örtlichen Motiven verziert wurden. In diese Gruppe sollen die Fragmente aus der Burg Bene und die letztlich beschriebenen Fragmente aus Buda eingeordnet werden. Zu der anderen Gruppe gehören die Becher mit einer länglichen Form und einem ausladenden Rand. Diese wurden mit einem Satzband und einer heraldischen Darstellung oder in anderen Fällen mit Tierfiguren, mit biblischen sowie mit profanen Szenen verziert. Als Herstellungsort der Becher, die zur zweiten Gruppe gehören, wurde Venedig laut der Forschung bestimmt. Zur letzten Gruppe können die zuerst beschriebenen Fragmente aus Buda, die Funde aus Mende-Leänyvär, Pressburg und die letztlich identifizierten Fragmente aus Visegrád gerechnet werden. Übersetzt von Balázs Polgár 53
