Fülöp Éva Mária – László János szerk.: Komárom-Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 15. (Tata, 2009)

P. Tóth Enikő: A tatai angolkert 18-19. századi építészeti és képzőművészeti emlékei. Újabb adatok a kert történetéhez

A TATAI ANGOLKERT 18-19. SZÁZADI ÉPÍTÉSZETI ÉS KÉPZŐMŰVÉSZETI EMLÉKEI 6. kép: Az egykor a kertilak oromzatát díszítő szobordísz részlete, a jobb oldali puttószobor töredéke (Fotó: P. Tóth, 2007) Fig. 6: Detail of a statue ornament that once decorated the pediment of the garden pavilion: fragment of the righthand putto figure (Photo: P. Tóth, 2007) falfelületekhez. E rizalit feletti attikán felirat hirdette: „Quid tibi natura potius quid rure beato."

2

5 Az egyszerű épület délkeleti oromfalának dísze két puttó által közrefogott, Esterházy-címeres virágkosár volt. (3-7. kép) Schwaiger Antal 1784-ben kőből faragott szobrai — szeptember l-jén fizettek a szobrásznak az angolkerthez készült, virágkosár 7. kép: Az egykor a kertilak oromzatát díszítő szobordísz részlete, a két puttót ábrázoló szobor között elhelyezett virágkosár (Fotó: P. Tóth, 2007) Fig. 7: Detail of a statue ornament that once decorated the pediment of the garden pavilion: fragment of the jlower basket between the two putto figures (Photo: P. Tóth, 2007) 2

5 KÖVESDI1998,153. 2

6 KDMM HGy RH fasc. 5. N. 15/a, 83. Közli: P. TÓTH 2004, ill. 2

1 P. TÓTH 2008, 324. 2

8 KDMM HGy RH fasc. 5. N. 15, 34., 40. Közli: P. TÓTH 2004, ill. mellett fekvő két gyermeket ábrázoló munkájáért 75 forintot"" — ma a Kuny Domokos Megyei Múzeum raktárában vannak, sérült állapotban." Egy 1785. október 11-i feljegyzés arról tanúskodik, hogy Schwaiger Antal tóvárosi szobrász a tatai angolkertbe két vázát készített, mely munkájáért az említett napon fizetséget kapott; s valószínűleg 8. kép: Archív fotó a kertilak központi terét díszítő falkép részletéről (Révhelyi Elemér 1930-as években készített felvétele, KDMM HGy Itsz.: 85.1.4.) Fig. 8: Archive photo of a detail of the mural of the garden pavilion's central space (Photo made by Elemér Révhelyi in the 1930s, KDMM HGy Inv. No.: 85.1.4.) ugyanezt a két vázát reparálta a szobrász 1789-ben. Ebből az adatból nem derül ki, hogy a vázák milyen céllal és milyen anyagból készültek. Ezeket az alkotásokat itt, a kertilak épületének díszítőelemei között említem, mivel elképzelhető, hogy azonosak a tetőt egykor díszítő vázákkal. Elkészülésük időpontja is e körbe sorolhatóságukat erősíti. Természetesen nem 2

9 A Számadáskönyvek egyike alapján 1789. július 3-i dátummal Schwaiger Antalnak két, angolkertben lévő váza kijavításáért fizettek. (KDMM HGy RH fasc. 5. N. 15/a, 82.) 91