Bíróné dr. Szatmári Sarolta szerk.: Komárom – Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Tata, 1986)

Turi Róbert: A kisbéri nyelvjárás hangtani vizsgálata

Kny.-i il Nyj.-i ü ë ö a i Példák : füzet 'fizet' : estrange pësszent 'állatterelő szót mond', vélla : öröszte 'őrizte' : innya 'inni', kajabál 'kiabál' : szíva 'szilva', etíccsa 'eltiltsa' A köznyelvi i és nyelvjárási i gyakoriságában nagy eltérés van a köznyelvi ÍJ é: nyelvjárási i megfelelés miatt. Nyj.-i o Kny.-i o Az o gyakorisága Példák : ämoz 'almoz', irgyon 'írjon', tovább : borozda, lábo, magos A köznyelvi o helyén a kisbéri nyelvjárásban a következő megfelelések vannak: Kny.-i o ol, oj, oly ol, oj, oly -hoz -kor -szór Nyj.-i u -ó -ú -hó -kő -szó Példák : hugyan, muhar, sunka, ustor : efót 'elfolyt', nyócvan : fogasú 'fogasol', morzsú : buzáhó, borgyuhó, drumóhó 'nagygereblyéhez', gurgóhó 'hengerhez' : aratáskó, ujjakó 'holdújuláskor', vásárkó : haccó, husszó A köznyelvi a: nyelvjárási o Kisbéren az á utáni o-zás következményeképpen eléggé erős, jellemző megfelelés: ágos, bérázdo, lábod, ládo, szároz, válosztás stb. / Nyelvjárási o-ban realizálódik a köznyelvi á a borozda [de bérázdo is] szóban. Az ö gyakorisága Kny.-i Példák ö : köszönöm, lögdös, öröm, e : födöz, észöl, pörög, i : öröszte 'őrizte', őrösztik, ő : szöllő [egyetlen adat]. Nyj.-i ö 157