Bíróné dr. Szatmári Sarolta szerk.: Komárom – Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Tata, 1986)

Turi Róbert: A kisbéri nyelvjárás hangtani vizsgálata

— Többtagúak hangsúlytalan helyein: aprólíkos, bortermis, bevígzís ,bevégzés' [befejezés], böködís, kuszalik, szoktatópíz, viaszírís stb. — A toldalékok /-zése: egeríszik, kukoríkul, kerezsgíl; bevígzís, lípís; beteksig, nehíssíg; eredmíny; termik; termíny; kötíl; vezír; feledíkeny; tanulíkony; egíssíg, szípsíg; kertísz stb. Az á gyakorisága Az á a köznyelvinek megfelelő terheltségű. Néhány morfémában van csupán eltérés. Kny.-i Példák á : árpq~ árpo, bármikor, csalamádé, ház, Nyi.-i á mázso, nálom, rávág, várgyák 'várják' o : séráglo 'saraglya' Kny.-i Nyj.-i Példák o : borozda a a : hányadik, hanyaccó 'hányadszor' A POLIFONÉMIKUS ÉRTÉKŰ e, ä HANG „A polifonémikus értékű g és ä ... egyrészt pótlónyúlás [eső, emë, kézzé; ásó, aszta, lábbá stb.], másrészt időtartamcsere [mere, ára stb.] eredményeként jelentkezhet. Mindkét hang esetében a pótlónyúlás a számottevőbb, ugyanis az időtartamcserére csak egészen kis számú morfémában van lehetőség." [Imre Samu i. m. 160. lap.] Az ê hang A köznyelvi el, ej, ely: nyelvjárási ë jelentkezik a kisbéri nyelvjárás következő eseteiben: — Az el- igekötő ë-ban realizálódik minden olyan esetben, amikor mássalhangzóval kezdődő igéhez járul az igekötő, de önállóan is szerepelhet: Emísz? — E. — Szó belsejében is megtaláljuk pótlónyúlás eredményeképpen: besö, emëte, eső, nyëve 'nyelve' stb. — Szóvégen is jelentkezik: míhe 'műhely', nyéllé, rëggë stb. — A kel, kikel igének csak toldalékos alakjaiban jelentkezhet: kënek, kikëtek 'kikeltek' stb. Igekötős alakjában szóvégen az ë-s megoldás is megtalálható: főke 'felkel', kikë 'kikel' stb. — A -vei ragban is általános a késsé 'késsel' típusú megoldás. — Imre Samu a hely szóra nem közöl adatot [i. m. 161. lap és kk.]. A kisbéri 154