Bíróné dr. Szatmári Sarolta szerk.: Komárom – Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Tata, 1986)

Turi Róbert: A kisbéri nyelvjárás hangtani vizsgálata

A fenti felosztás — akárcsak a mássalhangzóké később — Deme László és Imre Samu véleményét fogadja el. Deme szerint: „A nyelvjárás hangrendszerének összeállításakor bele kell vennünk minden monofonematikus értékű hangot, amely a vele rokon hangoktól legalább egy teljes képzömozzanatban [zártsági fok, labialitás stb.] eltér, ha a hang a nyelvterületen valahol előfordul fonetikai helyzettől függetlenül is" [Deme László: A magyar nyelvjárások néhány kérdése, Bp., 1953. Nyelvtudományi Értekezések 3. sz., 87.J. Tulajdonképpen Deme álláspontját fogadj a el Imre Samu is, amikor a felsőőri nyelvjárás hangrendszerének vizsgálatakor minden fonémát* és polifonémikus** értékű hangot belevesz a felsőőri hangrendszerbe [vö. Imre Samu: A felsőőri nyelvjárás, Bp., 1971., Nyelvtudományi Értekezések 72. sz., 8. lap és kk.J. 2. A mássalhangzók A kisbéri mássalhangzók azonosak a köznyelviekkel. bilabiálisuk dentálisok alveölárisok postalveolárisok prepalatálisok mediopalatálisok larüngálisok nasalisok m — n — ny — — explosivák pjb — tjd — tylgy kjg — affrikáták — — cjdz csjdzs — — — spiránsok — í\v szjz sjzs i — h laterálisok — — l —. — — •• — tremulánsok — — r — — — — //. A HANGRENDSZER EGYES HANGJAI 1. A köznyelvi ú, ő, í helyén az u, ü, i szinte általánosnak mondható: kut, ut; befútta főtüz 'feltűz'; szivü, tanittó stb. — A köznyelvi ó, ő helyén sokszor ú, ii, van: kű^ úta stb. Az ú, ű pótlónyúlás eredményeképpen is gyakori: fordút 'fordult' 'gondúkodik 'gondolkodik', kerűt 'került', pörű 'pöröl' stb. 2. A kisbéri nyelvjárás erősen í-ző. Ez fokozza az í hang megterhelését. Az í a köznyelvi é helyén szerepel: egíssíg 'egészség', kísz 'kész', mísz 'mész', píz 'pénz' stb. Előfordul azonban — sa harmadik személyű birtokos személyragos relatív tövekben általános is —, hogy rövid i áll az é helyén: hegyibe 'rá, föléje', kézibe 'kezébe', ríszire 'részére'; idës ,édes', ippen 'éppen' stb. 3. Kisebb mérvű ö-zés is jelentkezik: becsületes, köröszt^kereszt. A köznyelvben ö~e váltakozást mutató alakok ^vödör~vederJ közül Kisbéren a 146