Bíróné dr. Szatmári Sarolta szerk.: Komárom – Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Tata, 1986)

Fatuska János: „Szálláskeresés” a Tata környéki német karácsonyi szokásokban

Bethlehemiter: Fort! nichts Gutes kann man hoffen Von dem G'sindel hergeloffen. Unruc machet ihr in's Haus. Seid blutarm, habt nichts zu essen; Wer müsst's geben unterdessen? Fort! fort! auf ein Dorf hinaus! Maria: Dass ihr derfet Gott ausschliessen, Macht uns billing Zäher fliessen. Ach erkennt doch euren Gott! Von dem die Propheten g'schrieben. Der wird jetzt von euch vertrieben In das Elend, in die Noth. Joseph: Der die ganze Welt erschaffen, Findt bei euch kein Ort zum schlafen, Wann er wird geboren sein. Ach, es hilft allda kein Bitten Lass uns suchen eine Hütten! Geh mit mir, o Jungfrau rein! Maria: Sei's, mein Joseph, mein Geliebter! Keuscher G'spons, o höschst betrübter, Trost du mich! ich tröste dich. Der die Vögel nährt und kleidet. Alle Thier erhält und weidet, Wird erhalten dich und mich. Mindezek alapján megállapítható, hogy ez a fent említett bajor községekben a múlt században még élt, gyermekek által előadott karácsonyi játék a Tata és Buda környéki német falvakban is ismert lehetett önálló szálláskereső-játékként vagy a „Christkindlspiel" részeként. Dunaszentmiklóson (Niklo) pedig előadása egy az 1910-es évek végén kialakult új szokáshoz kapcsolódott. Ennek 142