Bíróné dr. Szatmári Sarolta szerk.: Komárom – Esztergom Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Tata, 1986)

Fatuska János: „Szálláskeresés” a Tata környéki német karácsonyi szokásokban

Ist g'nug, wann ein Dach wir haben, Zu gebärn den edlen Knaben, Sei es da gleich oder dort. Bethlehemiter: Fort mit euch! bei diesen Zeiten Fragt man nichts nach Bettelleuten. Fort! und macht nicht viele Wort! Ist nicht viel an euch verloren; Seind viel Bessre oft erfroren. Flieht die Stöss und packt euch fort! Maria: O ihr Himmel! o ihr Sternen! Schafft ein Hütten Gott dem Herren, Dann mein Kind ist Gottes Sohn. Thut den Schnee und Frost verhüten! Thut dem Wind den G'horsam bieten, Dass er meinem Kind verschon! Bethlehem, ihr liebe Herzen, Seht doch unsern Frost und Schmerzen! Schenkt mir nur eine Windelein, Dass ich euren Gott und Herren, Den ich heut Nachts werd gebären, Arm und bloss, könnt wickeln ein! Bethlehemiter: Schweig, o Weib! was nutzt dein Klagen? Nach dir wird man wohl nichts fragen. Halt dein Maul und geh von dann! Keine Herberg hast zu hoffen. Dort steht dir das Stadtthor offen: Pack dich fort mit deinem Mann!

Next

/
Thumbnails
Contents